Skip to main content
25 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
في التعزير: كم هو؟ وكم يبلغ به؟

Discretionary punishment (ta'zir): how much is it, and how far may it go?

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٠٨٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن حميد الأعرج عن يحيى بن عبد اللَّه بن صيفي أن عمر كتب إلى أبي موسى ألا تبلغ في تعزير أكثر من ثلاثين (١).
Yahya bin Abdullah bin Sayfi said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him): In ta'zir (discretionary punishment), there must not be more than thirty lashes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30800
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30800، ترقيم محمد عوامة 29473)
٣٠٨٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن جامع عن أبي وائل أن ⦗١٣⦘ رجلًا كتب إلى أم سلمة في دين له قبلها (يُحرج) (١) عليها فيه، فأمر عمر بن الخطاب أن يضرب ثلاثين جلدة، قال بعض أصحابنا: كلها يبضع و (يحدر) (٢) (٣).
Abu Wa'il said that a man wrote to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) about a debt of his that she owed, and in that letter he distressed her. So Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) ordered that this man be given thirty lashes. Some of our companions said: All of them cut the skin and raised swelling.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30801
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30801، ترقيم محمد عوامة 29474)
٣٠٨٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن أشعث عن الشعبي قال: التعزير ما بين السوط إلى الأربعين.
Ash'ath said that al-Sha'bi said: The amount of ta'zir (discretionary punishment) is between one lash and forty lashes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30802
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30802، ترقيم محمد عوامة 29475)
٣٠٨٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن صدقة بن عبد اللَّه (عن) (١) الحارث بن عتبة أن عمر بن عبد العزيز أتي برجل يسب عثمان فقال: ما حملك على أن سببته؟ قال: أبغضه قالوا: وإن أبغضت رجلًا سببته؟ قال: فأمر به فجلد ثلاثين جلدة.
Al-Harith bin Utbah said that a man who used to revile Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was brought to Umar bin Abd al-Aziz. He asked: "What drove you to revile him?" The man said: "I hate him." They said: "If you hate a man, does that mean you revile him?" So, on his order, he was given thirty lashes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30803
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30803، ترقيم محمد عوامة 29476)
٣٠٨٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن طلحة بن يحيى قال: كنت جالسًا عند عمر بن عبد العزيز فجاءه رجل فسأله الفريضة، فلم يفرض له، فقال: هو كافر باللَّه إن لم يفرض له، قال: فضربه ما بين العشرة إلى الخمسة عشر.
Talhah bin Yahya said: I was sitting with Umar bin Abd al-Aziz when a man came to him and asked him to fix a stipend for him. He did not allot him a share, so the man said: "He is a disbeliever in Allah if he does not allot him a share!" The narrator said: So he gave him between ten and fifteen lashes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30804
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30804، ترقيم محمد عوامة 29477)
٣٠٨٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شبابة قال: حدثنا ليث بن سعد عن يزيد ابن أبي حبيب عن بكير بن عبد اللَّه عن سليمان بن يسار عن عبد الرحمن بن جابر عن أبي بردة بن نيار قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يجلد فوق عشرة أسواط إلا في حد" (١).
Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one shall be given more than ten lashes except in a hadd (prescribed punishment)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30805
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٨٤٨)، ومسلم (١٧٠٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30805، ترقيم محمد عوامة 29478)
٣٠٨٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن إسماعيل بن أبي خالد عن عمران عن الشعبي أنه سئل عن أربعة شهدوا على رجل أنه ليس ابن فلان، وشهد أربعة أنه ابن فلان، فقال: ادرأ عن هؤلاء، (لأنهم) (١) (أربعة) (٢)، (وأُصدّق) (٣) الآخرين.
Imran said that al-Sha'bi was asked about four men who testified against a man that he was not the son of so-and-so, while four other men testified that he was indeed the son of so-and-so: what is the ruling on them? He said: "I would remove the punishment from them, because they are four, and I would believe the others."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30806
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30806، ترقيم محمد عوامة 29479)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram