٣٠٥٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن حنظلة السدوسي قال: سمعت أنس بن مالك (يقول: كان) (١) يؤمر بالسوط فتقطع ثمرته، ثم يدق بين حجرين (٢) ثم يضرب به، فقلت لأنس: في زمان من كان هذا؟ قال: في زمان عمر ابن الخطاب (٣).
Hanzalah al-Sadusi said: "I heard Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) saying: 'The order concerning the whip used to be that its lower tip be cut off, then that it be placed between two stones and thinned, and then that the blows be given with it.' I asked Sayyiduna Anas: 'In whose time did this happen?' He said: 'In the time of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30591
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف حنظلة السدوسي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30591، ترقيم محمد عوامة 29276)
٣٠٥٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي الحارث التيمي عن (أبي) (١) ماجد عن عبد اللَّه أنه دعا (بسوط) (٢) فدق ثمرته حتى (آضت) (٣) له (مخفقة) (٤) ودعا بجلاد فقال: أجلد (٥).
Abu Majid said: "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) sent for a whip and thinned its lower tip until the whip became thin. He called the flogger and said: 'Flog.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30592
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30592، ترقيم محمد عوامة 29277)
(١) في [ط، هـ]: (ابن).
(٢) في [ط]: (بسوء).
(٣) أي: صارت، وفي [أ، هـ]: (أصيب).
(٤) أي: طرف لين، وفي [جـ]: (فخففه)، وفي [هـ]: (فخفقه).
٣٠٥٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر (١) عن محمد بن عجلان عن زيد بن أسلم أن النبي ﷺ أتي برجل قد أصاب حدًا، فأتي (بسوط) (٢) جديد شديد، فقال: "دون هذا"، فأتي (بسوط) (٣) (منكسر) (٤) منتشر، فقال: فوق هذا، فأتي بسوط قد (ديث) (٥) -يعني: قد لين- فقال: هذا (٦).
Zayd bin Aslam said: "A man who had committed an offence carrying a prescribed punishment (hadd) was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). A new, hard whip was brought, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Bring one less than this.' So a whip that was broken and split down the middle was brought, and he said: 'Bring one above this.' Then a whip that had been softened was brought, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, this is right.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30593
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ زيد بن أسلم تابعي، أخرجه مالك ٥/ ٨٢٢، والشافعي في الأم ٥/ ١٤٦، والبيهقي ٨/ ٣٢٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30593، ترقيم محمد عوامة 29278)