٣٠٥٨١ - حدثنا (أبو) (١) بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن عاصم عن أبي عثمان قال: أتي عمر برجل في حد، فأتي بسوط فقال: أريد ألين من هذا، فأتي بسوط فيه لين فقال: أريد أشد من هذا، فأتي بسوط بين السوطين فقال: اضرب ولا يرى إبطك، وأعط كل عضو حقه (٢).
Abu Uthman said: "A man was brought to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) in a matter of some punishment, and a whip was brought too. He said: 'I want one softer than this.' So a whip that had some softness in it was brought. He said: 'I want one harder than this.' So a whip between those two whips was brought. He said: 'Strike, and let your armpit not be seen, and give every limb its due.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30581
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30581، ترقيم محمد عوامة 29266)
٣٠٥٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي الحارث التيمي عن أبي ماجد عن عبد اللَّه أنه دعا جلادا فقال: أجلد، وأرفع يدك، وأعط كل عضو ⦗٤٦٩⦘ حقه، قال: فضربه الحد ضربًا غير مبرح (١).
Abu Majid said: "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) called the flogger and said: 'Flog, raise your hand, and give every limb its due.'" The narrator said: "So he struck, in carrying out the prescribed punishment (hadd), with a blow that was not injurious."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30582
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30582، ترقيم محمد عوامة 29267)
٣٠٥٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن أبي ليلى عن عدي بن ثابت عن المهاجر بن (عميرة) (١) عن علي قال: أتي برجل سكران أو في حد فقال: اضرب، وأعط كل عضو حقه، واتق الوجه والمذاكير (٢).
Al-Muhajir bin Umayrah said: "A man who was drunk, or was guilty of some other offence carrying a prescribed punishment (hadd), was brought to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He said: 'Strike, give every limb its due, and avoid striking the face and the private parts.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30583
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30583، ترقيم محمد عوامة 29268)
٣٠٥٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن أشعث عن أبيه قال: شهدت أبا برزة أقام الحد على أمة له في دهليزه وعنده نفر من أصحابه، فقال: اجلدها جلدًا بين الجلدين، وليس بالممطى (١) ولا بالتخفيف (٢).
The father of Ash'ath said: "I was present with Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) when he carried out the prescribed punishment (hadd) on a slave woman of his at the threshold of the house, while a group of his companions were with him. He said: 'Flog her in a middle manner between the two lashes, neither bringing the hand all the way from behind nor very lightly.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30584
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30584، ترقيم محمد عوامة 29269)
٣٠٥٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عاصم قال: شهدت الشعبي (و) (١) ضرب نصرانيا قذف (مسلمًا) (٢) فقال: (اضرب) (٣) وأعط كل عضو حقه، ولا ترين إبطك.
Asim said: "I was present with al-Sha'bi when he had a Christian, who had falsely accused a Muslim, flogged. He said: 'Strike, give every limb its due, and let your armpit by no means be seen.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30586
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30586، ترقيم محمد عوامة 29271)
٣٠٥٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن جريج عن عطاء قال: حد الفرية وحد الخمر أن تجلد، ولا ترفع يدك.
Ibn Jurayj said that Ata said: "The prescribed punishment (hadd) for false accusation and the prescribed punishment for wine is that you flog without raising your hand."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30587
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30587، ترقيم محمد عوامة 29272)
٣٠٥٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: يضرب الزاني ضربًا شديدًا، ويقسم الضرب بين أعضائه.
Mughirah said that Ibrahim said: "One who commits zina (unlawful sexual intercourse) is to be struck severely, and the blows are to fall on his various limbs."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30588
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30588، ترقيم محمد عوامة 29273)
٣٠٥٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (أبو عاصم عن ابن جريج عن عطاء قال) (١): حد الزنا أشد من حد الخمر، و (حد) (٢) الخمر والفرية واحد.
Ibn Jurayj said that Ata said: "The punishment for zina (unlawful sexual intercourse) is more severe than the punishment for wine, and the punishment for wine and for false accusation is the same."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30589
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30589، ترقيم محمد عوامة 29274)
٣٠٥٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن إسماعيل عن الحسن قال: يضرب الزاني أشد من ضرب الشارب ويضرب الشارب أشد من ضرب القاذف.
Isma'il said that al-Hasan al-Basri said: "One who commits zina (unlawful sexual intercourse) is to be flogged more severely than one who drinks wine, and one who drinks wine is to be flogged more severely than one who makes a false accusation."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30590
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30590، ترقيم محمد عوامة 29275)