٢٩٦٠٤ - حدثنا أبو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا شعبة، قال: سألت الحكم وحمادا عن الرجل يأمر الرجل (بقتل) (١) الرجل قالا: يقتل القاتل، وليس على الآمر قود.
Hazrat Sha’bah states that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about a person who ordered another man to kill someone. Both of them said: The killer will be killed (in retribution), and there will be no qisas (retaliation) upon the one who gave the order.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29604
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29604، ترقيم محمد عوامة 28361)
٢٩٦٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن منصور عن إبراهيم في الرجل (يأمر) (١) الرجل فيقتل قال: هما شريكان.
Hazrat Mansur says that Ibrahim stated regarding a person who ordered another man, and then he killed (someone), that both of them will be considered partners. Hazrat Waki’ said: According to us, they will be partners in the sin, but as for retribution (qisas), it will be upon the killer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29606
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29606، ترقيم محمد عوامة 28363)
٢٩٦٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سلمة بن نبيط عن الضحاك بن مزاحم في السلطان يأمر الرجل يقتل الرجل (فقال الضحاك: كن أنت المقتول) (١).
Hazrat Salamah bin Nabi (may Allah be pleased with him) narrates that a ruler ordered a man to kill a particular person, so Hazrat Dhahhak bin Muzahim said: "Then you too will be killed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29609
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29609، ترقيم محمد عوامة 28365)
٢٩٦١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن حماد بن سلمة عن قتادة عن خلاس عن علي في رجل أمر عبده أن يقتل رجلًا، قال: إنما هو بمنزلة سوطه أو سيفه (١).
Hazrat Khallas narrates that a man ordered his slave to kill a certain person. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Surely, he (the slave) is like his whip or his sword.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29611
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29611، ترقيم محمد عوامة 28367)