٢٩٦٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن: لا يقتص من الجارح حتى يبرأ صاحب الجرح.
Hisham said that al-Hasan al-Basri stated: Retaliation (qisas) shall not be taken from the one who inflicted a wound until the wound of the wounded person has healed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29601
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29601، ترقيم محمد عوامة 28358)
٢٩٦٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (ابن علية) (١) عن أيوب عن عمرو بن دينار (عن جابر) (٢) أن رجلًا طعن رجلًا بقرن في ركبته فأتى النبي ﷺ (٣) يستقيد، قيل له: حتى تبرأ، فأبى وعجل واستقاد، قال: (فعنتت) (٤) رجله وبرئت رجل المستقاد منه، فأتى النبي ﷺ فقال: "ليس لك شيء (٥) أبيت" (٦).
Amr bin Dinar said that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) stated: A man struck another man in the knee with a horn. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) seeking retaliation, and he was told: Not until you have recovered. He refused, hastened and sought retaliation at once. The narrator said: Then his leg broke again, while the leg of the man from whom retaliation had been taken became sound. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "You get nothing; you refused."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29603
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وأعل برواية الإرسال ولا يصح لتعدد طرق الرفع، أخرجه الدارقطني ٣/ ٨٩، والبيهقي ٨/ ٦٦، والطبراني في الصغير (٣٧٧) وفي الأوسط (٤٣٦٠)، والطحاوي ٣/ ١٨٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29603، ترقيم محمد عوامة 28360)