مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب كنس الدار ونظافتها والطريق
Sweeping and cleaning the house and the road
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٧٥٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن أبي (العميس عن) (١) أبي إسحاق عن أبي (زياد) (٢) عن أم ولد لعبد اللَّه بن مسعود قالت: كان عبد اللَّه يأمر [بداره فتكنس حتى لو التمست فيها تبنة أو قصبة ما قدرت عليها (٣).
Abu Ziyad said that the umm walad (a slave-woman who bore her master's child) of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would give orders concerning the house, and it would be swept, until even if you wished to search the house for a piece of straw or a bit of wood, you would not have been able to find it."
٢٧٥٩٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سرية الربيع قالت: كان (الربيع) (١) يأمر] (٢) بالدار (أن) (٣) تنظف كل يوم.
A concubine of al-Rabi' said that al-Rabi' used to order the house to be cleaned every day.
٢٧٥٩٩ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا منصور عن ابن سيرين قال: لما قدم الأشعري البصرة قال لهم: (فيما) (١) تقولون: إن أمير المؤمنين بعثني إليكم لأعلمكم سنتكم و (أنظف لكم) (٢) طرقكم (٣).
Ibn Sirin said that when Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) came to Basrah, he said to the people: "Indeed, the Commander of the Faithful has sent me to you to teach you your ways and to clean your roads."
