مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
في اليهودي والنصراني يدعى له
Praying for a Jew or a Christian
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٧٤٩١ - حدثنا ابن مبارك عن معمر عن قتادة أن يهوديًا حلب للنبي ﷺ ناقة فقال: "اللهم جمله"، فاسودّ (شعره) (١) (٢).
Qatadah said that a Jew milked a she-camel for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), at which he (peace and blessings be upon him) prayed for him in these words: "O Allah, make him handsome." And so his hair turned black.
٢٧٤٩٢ - [حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: لا بأس أن يقول لليهودي: هداك اللَّه] (١).
Mansur said that Ibrahim said: "There is no harm in your saying to a Jew: 'Hadaka Allah (May Allah guide you).'"
٢٧٤٩٣ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: جاء يهودي إلى النبي ﵇ فقال: ادع اللَّه لي، فقال: " (كثر) (١) اللَّه مالك وولدك، وأصح جسمك وأطال عمرك" (٢).
Ibrahim said that a Jew came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Please pray to Allah for me." He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah increase your wealth and your children, make your body healthy, and lengthen your life."
٢٧٤٩٤ - حدثنا الفضل عن أبي سنان عن سعيد بن جبير قال: لو قال لي فرعون: بارك اللَّه فيك، لقلت: وفيك.
Abu Sinan said that Sa'id bin Jubayr said: "Even if Pharaoh were to say to me: 'Baraka Allahu fik (May Allah bless you),' I would say: 'And you too.'"
