Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
في الرجل يدخل منزله ما يقول

What a man says on entering his home

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٧٤٨٤ - حدثنا أبو أسامة عن مسعر قال: (حدثنا) (١) (عمر) (٢) بن قيس عن عمرو بن أبي قرة (الكندي) (٣) قال: انطلق سلمان وأبي حتى (أتيا) (٤) دار سلمان، ودخل سلمان الدار فقال: السلام عليكم، ثم أذن لأبي قرة (٥).
Amr bin Abi Qurrah al-Kindi said that Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) and my father set off until they both reached the house of Sayyiduna Salman. Sayyiduna Salman entered the house and said: "As-salamu alaykum (Peace be upon you)," and then he gave Abu Qurrah permission to enter.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27484
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27484، ترقيم محمد عوامة 26333)
٢٧٤٨٥ - حدثنا ابن فضيل عن عبد الملك عن عطاء قال: إذا دخلت على أهلك فقل: السلام عليكم تحية من عند اللَّه مباركة طيبة.
Abd al-Malik said that Ata said: "When you enter upon your family, say: 'As-salamu alaykum (Peace be upon you)': a good greeting from Allah, blessed and pure."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27485
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27485، ترقيم محمد عوامة 26334)
٢٧٤٨٦ - حدثنا عباد بن العوام عن حصين عن أبي مالك الغفاري قال: إذا دخلت على أهلك فقل: السلام عليكم.
Husayn said that Abu Malik al-Ghifari said: "When you enter upon your family, say: 'As-salamu alaykum (Peace be upon you).'"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27486
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27486، ترقيم محمد عوامة 26335)
٢٧٤٨٧ - حدثنا زيد بن الحباب عن أبي خلدة قال: دخلت مع أبي العالية بيته فسلم (وليس) (١) فيه أحد، وقال شيئًا لم أفهمه.
Abu Khaldah said: I entered his house with Abu al-Aliyah, and he gave salam although there was no one in the house, and he recited some words that I could not understand.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27487
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27487، ترقيم محمد عوامة 26336)
٢٧٤٨٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا ابن عون عن محمد في قوله تعالى: ﴿وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا (الْحُلُمَ) (١) مِنْكُمْ﴾ [النور: ٥٨]، قال: كان أهلونا (يعلمونا) (٢) أن نسلم، وكان أحدنا إذا جاء يقول: السلام عليكم، أيدخل (فلان) (٣).
Ibn Awn said that Imam Muhammad said about the statement of Allah, Lord of Might: "And those among you who have not reached puberty" [Al-Nur: 58]: "Our families used to teach us to give salam, and when one of us came he would say: 'As-salamu alaykum (Peace be upon you). May so-and-so enter?'"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27488
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27488، ترقيم محمد عوامة 26337)
٢٧٤٨٩ - حدثنا محمد بن عبد (اللَّه) (١) الأسدي قال: حدثنا معقل عن عبد الكريم قال: كان عمر بن عبد العزيز إذا دخل بيتًا قال: بسم اللَّه والحمد للَّه ولا قوة إلا باللَّه (والسلام) (٢) على نبي اللَّه، اللهم افتح لي أبواب رحمتك، وأدخلني مدخل صدق، وأخرجني نحرج صدق، واجعل لي من لدنك سلطانًا نصيرًا، وهب لي من لدنك رحمة، إنك أنت الوهاب، اللهم احفظني من فوقي أن (أختطف) (٣)، ومن تحت رجلي أن يخسف بي (٤)، وعن يميني وعن شمالي من الشيطان الرجيم.
Abd al-Karim said that when Umar bin Abd al-Aziz entered a house, he would say these words, meaning: "I enter in the name of Allah. All praise is for Allah. There is no power to do good except with the help of Allah. May peace be upon the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him). O Allah, open for me the gates of Your mercy, admit me to a place of truthfulness, bring me out to a place of truthfulness, and assign for me from Your presence a clear help, and grant me mercy from Yourself. Indeed, You are the Most Bestowing. O Allah, protect me from above lest I be snatched away, protect me from beneath my two legs lest I sink into it, and protect me on my right and on my left from the accursed Satan."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27489
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27489، ترقيم محمد عوامة 26338)
٢٧٤٩٠ - حدثنا بن نمير عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة قال: كان عبد اللَّه إذا دخل (داره) (١) استأنس وتكلم ثم رفع صوته (٢).
Abu Ubaydah said that when Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) entered his house, he would first make his presence known and speak, and then he would raise his voice.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27490
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27490، ترقيم محمد عوامة 26339)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram