٢٧٤٩٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن أشعث عن أبي الزبير عن جابر قال: سألته عن الرجل يستأذن علي ولا يسلم (آذن) (١) له؟ قال: أكره (أن) (٢) (آذن) (٣) له والناس يفعلونه (٤).
Abu al-Zubayr said: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about a man who asks me for permission to enter but does not give salam: should I give him permission? He said: "I dislike giving him permission, though people do act in this way."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27495
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف أشعث بن سوار.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27495، ترقيم محمد عوامة 26344)
٢٧٤٩٧ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد اللَّه قال: إذا دعيت فهو إذنك، فسلم ثم ادخل (١).
Abu al-Ahwas said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When you have been called, that is your permission, so give salam and then enter."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27497
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري في الأدب المفرد (١٠٧٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27497، ترقيم محمد عوامة 26346)
٢٧٤٩٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن الجريري عن (ابن) (١) بريدة قال: استأذن رجل على رجل من أصحاب النبي ﷺ وهو قائم على (الباب) (٢) فقال: (أأدخل) (٣) ثلاث مرات، وهو ينظر إليه فلم يأذن له، (ثم قال) (٤) (له) (٥): السلام عليكم (أأدخل) (٦) فقال (٧): (ادخل) (٨) ثم قال: لو (قمت) (٩) إلى الليل (تقول) (١٠): (أأدخل) (١١) ما أذنت لك، حتى تبدأ بالسلام (١٢).
Ibn Buraydah said that a man asked permission from one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was standing at the door. The man said three times: "May I enter?" The Companion was looking at him but did not give him permission. Then he asked him: "As-salamu alaykum (Peace be upon you), may I enter?" He said to him: "Enter." Then he said: "Even if you had stood all night saying 'May I enter?' I would not have given you permission until you began with salam."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27498
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27498، ترقيم محمد عوامة 26347)
٢٧٤٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن صالح (القدادي) (١) قال: بعثني أهلي إلى سعيد بن جبير بهدية، فانتهيت إلى الباب وهو يتوضأ (فقلت) (٢): أدخل، فسكت ثلاثًا قال: قل: السلام عليكم، قال: فدخلت، فقال: لم أرك تهتدي إلى السنة فعلمتك (٣).
Salih al-Qaddadi said: My family sent me to Sa'id bin Jubayr with a gift. I reached his door while he was performing ablution. I said: "May I enter?" He remained silent three times. Then he said: "Say: As-salamu alaykum (Peace be upon you)." The narrator said: Then I entered, and he said: "I did not see you following the way of the Sunnah, so I taught you the Sunnah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27499
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ سعيد تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27499، ترقيم محمد عوامة 26348)
٢٧٥٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن محمد بن المنكدر عن جابر قال: استأذنت (على) (١) النبي ﷺ فقال: " (من) (٢) هذا؟ " فقلت: أنا، فقال: النبي ﷺ: "أنا أنا" (٣).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I asked permission from the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Who is this person?" I said: "It is I." At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I, I! What is this 'I, I'?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27500
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٥٠)، ومسلم (٢١٥٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27500، ترقيم محمد عوامة 26349)