٢٧٤١٥ - حدثنا عبد اللَّه بن (بكر) (١) السهمي عن حاتم بن أبي صغيرة عن عطية وكان كاتبًا لعبد اللَّه بن مطرف بن الشخير قال: سمعت عبد اللَّه بن مطرف بن الشخير يقول: ما على (٢) الأرض رجل يبدأ (آخر) (٣) بالسلام إلا كان ذلك صدقة عليه إلى يوم القيامة.
Atiyyah, who was the scribe of Abdullah bin Mutarrif bin al-Shikhkhir, said: I heard Abdullah bin Mutarrif bin al-Shikhkhir say: "There is no man on earth who is the first to give the greeting of peace but that it becomes a charity for him until the Day of Resurrection."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27415
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27415، ترقيم محمد عوامة 26269)
٢٧٤١٦ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن زيد بن وهب عن عبد اللَّه قال: إن الرجل إذا مر بالقوم فسلم عليهم فردوا عليه كان له فضل درجة عليهم؛ لأنه أذكرهم السلام (١).
Zayd bin Wahb said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever passes by a group of people and greets them, and they return his greeting, that man will have a degree of excellence over them, because he reminded them of the greeting of peace."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27416
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27416، ترقيم محمد عوامة 26270)
٢٧٤١٧ - حدثنا وكيع عن المسعودي عن علي بن الأقمر عن أبي عاصم قال: قال عبد اللَّه: البادئ بالسلام يربى على صاحبه في الأجر (١).
Abu Asim said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The one who is first to give the greeting of peace surpasses his companion in reward."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27417
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27417، ترقيم محمد عوامة 26271)
٢٧٤١٨ - حدثنا وكيع عن (ابن) (١) عون عن الشعبي عن شريح قال: ما التقى رجلان قط إلا كان أولاهما باللَّه الذي يبدأ بالسلام.
Imam al-Sha'bi said that Shurayh said: "Never do two men meet but that the closer of them to Allah is the one who is first to give the greeting of peace."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27418
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27418، ترقيم محمد عوامة 26272)