٢٧٤٠٧ - حدثنا وكيع عن (سفيان) (١) عن (عمار) (٢) (الدهني) (٣) عن ⦗٢٥٥⦘ رجل عن كريب عن ابن عباس أنه كتب إلى رجل من أهل الكتاب: السلام عليك (٤).
Kurayb said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) wrote a letter to a man from the People of the Book, and in it he wrote the greeting to him: 'As-salamu alayka' (Peace be upon you).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27407
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27407، ترقيم محمد عوامة 26262)
٢٧٤١٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا المسعودي عن عون بن عبد اللَّه قال: سأل محمد بن كعب عمر بن عبد العزيز عن ابتداء أهل الذمة بالسلام فقال: (نرد) (١) عليهم ولا (نبدؤهم) (٢)، فقلت: وكيف تقول أنت؟ قال: ما أرى بأسًا أن (نبدأهم) (٣)، (قلت) (٤): لم؟ قال: لقول اللَّه (٥): ﴿(فَاصْفَحْ) (٦) عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ (يَعْلَمُونَ) (٧)﴾ [الزخرف: ٨٩].
Awn bin Abdullah said: Muhammad bin Ka'b asked Umar bin Abd al-Aziz about being the first to greet the protected non-Muslims (dhimmis). He said: "They are to be answered with the greeting, and you should not be the first to greet them." I said: "And what do you yourself say?" He said: "There is no harm in your also being the first to greet them." I said: "Why?" He said: "Because of the saying of Allah, the Lord of Might: 'So overlook them and say: Peace. Soon they will come to know.' [Surah Az-Zukhruf: 89]"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27410
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27410، ترقيم محمد عوامة 26264)
(١) في [أ، ح، ط]: (يرد).
(٢) في [جـ، ز]: (نبتدئهم)، وفي [أ، ح، ط]: (يبدأهم).
٢٧٤١١ - (١) حدثنا إسماعيل بن عياش عن محمد بن زياد الألهاني وشرحبيل ⦗٢٥٦⦘ ابن مسلم عن أبي أمامة أنه كان لا يمر بمسلم ولا يهودي ولا نصراني إلا بدأه بالسلام (٢).
Muhammad bin Ziyad al-Alhani and Shurahbil bin Muslim both said that Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) would not pass by a Muslim, a Jew or a Christian without being the first to give him the greeting of peace.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27411
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ إسماعيل صدوق، أخرجه الطبراني (٧٥١٨)، وابن عساكر (٤٦/ ٤٥٢)، والبيهقي في الشعب (٨٧٩٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27411، ترقيم محمد عوامة 26265)
(١) زاد في [ث]: ([٢٧] باب ما جاء في ابتداء أهل الشرك بالسلام. وهذه الأرقام الأولى، إشارة إلى ترقيم كتاب الأدب للمؤلف ابن أبي شيبة.
٢٧٤١٢ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن ابن عجلان أن عبد اللَّه وأبا الدرداء وفضالة بن (عبيد) (١) كانوا يبدأون أهل الشرك بالسلام (٢) (٣).
Ibn Ajlan said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him), all of them, used to be the first to give the greeting of peace to the polytheists.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27412
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27412، ترقيم محمد عوامة 26266)
(١) في [أ، ح، ط]: (عبد).
(٢) زاد في [ث]: (حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن شعيب بن الحبحاب قال: كنت مع علي بن عبد اللَّه البارقي، فمر علينا يهودي أو نصراني عليه كارة من طعام، فسلم عليه علي، قال: فقال شعيب: فقلت له: إنه يهودي أو نصراني، فقرأ آخر سورة الزخرف).
٢٧٤١٣ - حدثنا يحيى بن يمان عن ابن عجلان عن أبي عيسى قال: قال عبد اللَّه: إن من رأس التواضع أن (تبدأ) (١) بالسلام من لقيت (٢).
Abu Isa said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, it is part of the foundation of humility that when you meet someone, you are the first to give the greeting of peace."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27413
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27413، ترقيم محمد عوامة 26267)
(١) في [أ، ح]: (يبدأ).
(٢) مجهول منقطع، أبو عيسى مجهول ولم يثبت له سماع من ابن مسعود، انظر: الجرح والتعديل (٩/ ٤١٢)، وتحفة التحصيل (ص ٣٧١).
٢٧٤١٤ - حدثنا (عفان) (١) قال: حدثنا (عبد الواحد) (٢) بن زياد قال: حدثنا عاصم عن الشعبي قال: كتب أبو بردة إلى رجل من أهل الذمة يسلم عليه، فقيل له: لم قلت له؟ فقال: إنه بدأني بالسلام.
Imam al-Sha'bi said: Abu Burdah wrote a letter to a protected non-Muslim (dhimmi) and greeted him. He was asked about this: "Why did you greet him?" He said: "Indeed, he was the first to give the greeting."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27414
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27414، ترقيم محمد عوامة 26268)
(١) في [هـ]: (عمر)، وفي [ز]: (عفر).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (عبد اللَّه)، وفي [ز]: (عبد الوهاب).