٢٦٥٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن ابن عجلان عن سعيد بن أبي (سعيد) (١) عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يمش أحدكم في نعل واحدة، ولا في خف (واحد) (٢)، ليخلعها جميعًا أو ليمش فيهما جميعا" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should walk in one shoe, nor in one leather sock. He should either take both off (and walk) or walk wearing both."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26539
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ ابن عجلان صدوق، أخرجه ابن ماجه (٣٦١٧)، وأصله عند البخاري (٥٨٥٥)، ومسلم (٢٠٩٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26539، ترقيم محمد عوامة 25421)
٢٦٥٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن الأعمش عن (أبي) (١) رزين عن أبي هريرة، قال: خرج إلينا يضرب بيده (على) (٢) جبهته ثم قال: إنكم ⦗١٥⦘ تحدثون أني أكذب على رسول اللَّه ﷺ (٣) أشهد لسمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "إذا انقطع شسع أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى يصلحها" (٤).
Abu Razin narrates concerning Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), saying that Sayyiduna Abu Hurayrah came out to us striking his hand on his forehead, and said: You people say that I tell lies against the Prophet (peace and blessings be upon him). I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "When the strap of one of you breaks, he should not walk in the other shoe until he has repaired that (one with the broken strap)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26540
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٠٩٨)، وأحمد (٩٤٨٣)، وأصله عند البخاري (٥٨٥٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26540، ترقيم محمد عوامة 25422)
٢٦٥٤١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن أبي عدي عن ابن عون عن محمد في الذي يمشي في نعل واحدة قال: يكرهونه، ويقولون: لا ولا خطوة.
Ibn Awn narrates from Muhammad, concerning a man who walks in one shoe, that he said: The earlier people disliked it, and they used to say: He should not walk, not even one step.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26541
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26541، ترقيم محمد عوامة 25423)
٢٦٥٤٣ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: إذا انقطع شسع أحدكم فلا يمشي النعل الواحدة] (١) (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: When the strap of one of you breaks, he should not walk in a single shoe.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26543
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٥٥)، ومسلم (٢٠٩٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26543، ترقيم محمد عوامة 25425)
٢٦٥٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو داود الحفري عن سفيان عن عبد الملك قال: رأيت سعيد بن جبير انقطع شسعه فخلع نعله حتى أصلحه.
It is narrated from Abd al-Malik, who said: I saw Sa'id bin Jubayr when his strap broke, and he took off his shoes until he had repaired (the broken shoe).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26544
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26544، ترقيم محمد عوامة 25426)