مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأطعمة
Book of Foods
في الرجل يخرج من المخرج فيأكل قبل أن يتوضأ
A man who leaves the toilet and eats before performing ablution
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٦٠٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو (عن) (١) سعيد بن (حويرث) (٢) سمعت ابن عباس يقول كنا عند النبي ﷺ فجاء من الغائط وأتي بطعام، فقيل له: ألا (تتوضأ؟) (٣) قال: "لم أصل (فأتوضا) (٤) " (٥).
It is narrated from Sa'id bin Huwayrith, who said: I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say: We were present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) returned from relieving himself, and food was brought to him (peace and blessings be upon him). It was said to him (peace and blessings be upon him): Why have you not performed ablution? He (peace and blessings be upon him) said: "I am not going to pray, that I should perform ablution."
٢٦٠٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن هشام عن أبيه قال: خرج عمر ابن الخطاب من الخلاء، وأتي بطعام (فقالوا) (١): (ندعوا) (٢) (بوضوء) (٣)، فقال: إنما آكل بيميني (وأستطيب) (٤) بشمالي، فأكل ولم يمس ماء (٥).
Hisham narrates from his father that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came out of the lavatory and food was brought to him. The people said: We will call for water for ablution. Sayyiduna Umar said: I only eat with my right hand, and I cleanse myself after relieving myself with my left hand. So he ate, without having even touched water.
٢٦٠٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن سالم (ابن) (١) أبي الجعد (٢) أن ابن مسعود دعا رجلا إلى طعامه، فقال: إني قد بلت، قال: إنك لم تبل في يدك (٣).
It is narrated from Salim bin Abi al-Ja'd that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) invited a man to eat with him. The man said: I have urinated. He said: You did not urinate in your hand.
٢٦٠٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن شعبة عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن أبيه قال: دعا عبد اللَّه رجلًا إلى طعامه فقال: إني قد بلت قال: بولك ليس في يدك (١).
Salim bin Abi al-Ja'd narrates from his father that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) invited a man to his food. The man replied: I have come from urinating. He said: Your urine is not in your hand.
