٢٥١٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن أبي الزبير عن جابر: أن رسول اللَّه ﷺ كوى سعدا في أكحله مرتين (١).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cauterized Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) in a vein of his arm twice.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25154
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٠٨)، وأحمد (١٤٣٤٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25154، ترقيم محمد عوامة 24073)
٢٥١٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن قيس بن أبي حازم قال: دخلنا على (خباب) (١) نعوده (و) (٢) قد (اكتوى) (٣) سبعا في بطنه (٤).
It is narrated from Qays bin Abi Hazim that he said: We went to Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) to visit him in his illness. He had been cauterized seven times on his stomach.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25155
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٤٣٠)، ومسلم (٢٦٨١)،
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25155، ترقيم محمد عوامة 24074)
٢٥١٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر أنه اكتوى من اللقوة واسترقى من العقرب (١).
It is reported about Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he had his body cauterized because of facial paralysis (laqwah) and had ruqyah recited for a scorpion sting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25156
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ واللقوة: مرض في الوجه.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25156، ترقيم محمد عوامة 24075)
٢٥١٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن عبد الملك بن أبجر عن سيار (١) عن قيس عن جرير (قال) (٢): أقسم عليَّ عمر لأكتوين (٣).
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) adjured me that I must cauterize my body.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25157
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ سيار روى عنه جمع من الأئمة والثقات، وذكره ابن حبان في الثقات (٦/ ٤٢١)، وأخرجه البخاري في التاريخ (٤/ ١٦٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25157، ترقيم محمد عوامة 24076)
(١) في حاشية [جـ]: (سيار)، شديد الياء آخر الحروف، يقال له أبو حمزة. وثقة ابن حبان، وقيس هو ابن أبي حازم، تابعي كبير ثقة وجرير هو ابن عبد اللَّه البجلي.
٢٥١٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس قال: كواني أبو طلحة وأكتوى من اللقوة (١).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) cauterized me, and he did so because of facial paralysis (laqwah).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25159
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٧١٩)، والحاكم (٤/ ٤١٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25159، ترقيم محمد عوامة 24078)
٢٥١٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن محمد بن عبد الرحمن ابن (سعد) (١) بن (زرارة) (٢) (قال: سمعت عمي يحيى -وما أدركت رجلًا منا به شبيهًا- يحدث) (٣) (أن سعد بن زرارة) (٤) أخذه وجع في حلقه يقال: له (الذبح) (٥) فقال: رسول اللَّه ﷺ: " (الأبلغن) (٦) أو (لأبلين) (٧) في أبي (أمامة) (٨) (عذرا) (٩) "، فكواه (بيده) (١٠) فمات، فقال: رسول اللَّه ﷺ: "ميتة (سوء) (١١) لليهود يقولون: ⦗١٧٨⦘ (فهلا) (١٢) دفع عن صاحبه؟ وما أملك له ولا (لنفسي) (١٣) شيئًا" (١٤).
It is narrated from Muhammad bin Abd al-Rahman bin Sa'd bin Zurarah that he said: I heard my uncle Yahya (I have not found any man among us who resembles him) narrating that Sayyiduna Sa'd bin Zurarah (may Allah be pleased with him) developed an ailment in his throat called al-dhubah (inflammation). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will most certainly do all that can excuse me concerning Abu Umamah," or he said: "I will most certainly strive." So he (peace and blessings be upon him) cauterized him with his own hand, and he passed away. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This (event) is an evil death for the Jews; they will say: 'Why did Muhammad not remove the affliction from his companion?' Yet I have no power over anything, neither for him nor for myself."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25160
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ والأظهر أن يحيى صحابي، والحديث أخرجه أحمد في العلل ١/ ٢٩٩، وابن ماجه (٣٤٩٢)، والطبراني ٢٢/ (٧٣٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٩٧)، والمزي (٣١/ ٢٠٢)، وابن الأثير في أسد الغابة (٥/ ٤٨٤)، وأخرجه ابن سعد ٣/ ٦١٠ مرسلًا، ومالك ٢/ ٩٤٤ بلاغًا، وورد من طريق آخر عند أحمد (١٦٦١٨ و ١٧٢٣٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25160، ترقيم محمد عوامة 24079)
(١) في [هـ]: (أسعد).
(٢) في [أ]: (زرادة).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) سقط من: [أ، ح، ز، ط]، وفي [هـ]: (أن أسعد به زرارة).
٢٥١٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن إسحاق بن سويد عن مطرف ابن (الشخير) (١) قال: كان عمران بن حصين (ينهى) (٢) عن الكي، ثم اكتوى بعد (٣).
It is narrated from Mutarrif bin al-Shikhkhir that Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) used to forbid cauterization, but later he had his own body cauterized.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25163
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25163، ترقيم محمد عوامة 24082)
٢٥١٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا) (١) عمران ⦗١٧٩⦘ بن (حدير) (٢) عن أبي مجلز (٣) قال: كان عمران بن حصين ينهى (٤) عن الكي، فابتلي فاكتوى، فجعل بعد ذلك يعج، (يقول) (٥): اكتويت كية (نار) (٦) ما أبرأت من ألم، ولا أشفت من سقم (٧).
It is narrated from Abu Mijlaz that Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) used to forbid cauterization, but then he was afflicted (with an illness) and had himself cauterized. After that he would say in a loud voice: "I had myself cauterized with fire, yet it neither ended the pain nor brought healing from the illness."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25164
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25164، ترقيم محمد عوامة 24083)
(١) في [ز]: (أنبأنا).
(٢) في [أ]: (حذير).
(٣) في حاشية [جـ]: (أبو مجلز) اسمه لاحق بن حميد ثقة كبير.
٢٥١٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن عبد اللَّه عن سفيان عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد اللَّه قال: أتي النبي ﷺ برجل نعت له الكي، فقال له النبي ﷺ (١): "اكووه (أو) (٢) أرضفوه" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: A man was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), for whom cauterization had been prescribed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Cauterize him," or he said: "Cauterize him with a heated stone."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25165
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٣٨٥٢)، والنسائي في الكبرى (٧٦٠١)، والطحاوي ٤/ ٣٢٠، والشاشي (٧٣٣)، والحاكم ٤/ ٤١٦، وابن حبان (٦٠٨٢)، والطبراني (١٠٢٧٥)، وعبد الرزاق (١٩٥١٧)، والبيهقي ٩/ ٣٤٢، والطيالسي (١٧٥٤)، وأبو يعلى (٥٠٩٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25165، ترقيم محمد عوامة 24084)
٢٥١٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الملك (بن سعيد) (١) بن (حيان) (٢) عن (سيار) (٣) (أبي) (٤) حمزة عن (قيس) (٥) عن ⦗١٨٠⦘ (جرير) (٦) قال: (أقسم) (٧) عليَّ عمر لأكتوين (٨).
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) swore to me that I would most certainly cauterize myself.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25166
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ سيار صدوق، وتقدم برقم [٢٥١٥٧].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25166، ترقيم محمد عوامة 24085)
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [ط]: (حبان).
(٣) في حاشية [جـ]: (سيار)، كنيته: أبو حمزة كوفي.
(٤) في [ط]: (ابن).
(٥) في حاشية [جـ]: (وقيس)، وهو: ابن أبي حازم.
(٦) في حاشية [جـ]: (جرير) هو: عبد اللَّه البجلي البصري.
٢٥١٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن أبي العميس عن الحسن (ابن) (١) سعد عن أبيه قال: كانت للحسن بن علي (بختية) (٢) (قد) (٣) (مال سنامها) (٤) على جنبها، فأمرني أن أقطعه وأكويه (٥).
Al-Hasan bin Sa'd narrates from his father that he said: Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) had a Bactrian she-camel whose hump had fallen to one side, so he ordered me to cut it off and cauterize it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25167
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25167، ترقيم محمد عوامة 24086)