٢٥١٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن محمد بن عبد الرحمن ابن (سعد) (١) بن (زرارة) (٢) (قال: سمعت عمي يحيى -وما أدركت رجلًا منا به شبيهًا- يحدث) (٣) (أن سعد بن زرارة) (٤) أخذه وجع في حلقه يقال: له (الذبح) (٥) فقال: رسول اللَّه ﷺ: " (الأبلغن) (٦) أو (لأبلين) (٧) في أبي (أمامة) (٨) (عذرا) (٩) "، فكواه (بيده) (١٠) فمات، فقال: رسول اللَّه ﷺ: "ميتة (سوء) (١١) لليهود يقولون: ⦗١٧٨⦘ (فهلا) (١٢) دفع عن صاحبه؟ وما أملك له ولا (لنفسي) (١٣) شيئًا" (١٤).
It is narrated from Muhammad bin Abd al-Rahman bin Sa'd bin Zurarah that he said: I heard my uncle Yahya (I have not found any man among us who resembles him) narrating that Sayyiduna Sa'd bin Zurarah (may Allah be pleased with him) developed an ailment in his throat called al-dhubah (inflammation). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will most certainly do all that can excuse me concerning Abu Umamah," or he said: "I will most certainly strive." So he (peace and blessings be upon him) cauterized him with his own hand, and he passed away. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This (event) is an evil death for the Jews; they will say: 'Why did Muhammad not remove the affliction from his companion?' Yet I have no power over anything, neither for him nor for myself."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25160
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ والأظهر أن يحيى صحابي، والحديث أخرجه أحمد في العلل ١/ ٢٩٩، وابن ماجه (٣٤٩٢)، والطبراني ٢٢/ (٧٣٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٩٧)، والمزي (٣١/ ٢٠٢)، وابن الأثير في أسد الغابة (٥/ ٤٨٤)، وأخرجه ابن سعد ٣/ ٦١٠ مرسلًا، ومالك ٢/ ٩٤٤ بلاغًا، وورد من طريق آخر عند أحمد (١٦٦١٨ و ١٧٢٣٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25160، ترقيم محمد عوامة 24079)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: (أسعد).
(٢) في [أ]: (زرادة).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) سقط من: [أ، ح، ز، ط]، وفي [هـ]: (أن أسعد به زرارة).