مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
الراشي والمرتشي
The one who gives a bribe and the one who takes it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٣٥٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن ليث عن أبي الخطاب عن أبي زرعة عن أبي إدريس عن ثوبان قال: لعن رسول اللَّه ﷺ الراشي والمرتشي والرائش -يعني الذي يمشي بينهما- (١).
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) cursed the one who gives a bribe, the one who takes a bribe, and the one who acts as the go-between for the bribe between them.
٢٣٥٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن أبي ذئب عن (خاله) (١) الحارث بن عبد الرحمن عن أبي سلمة عن عبد اللَّه بن عمرو قال: لعن رسول اللَّه ﷺ الراشي والمرتشي (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) cursed the one who gives a bribe and the one who takes a bribe.
٢٣٥٠٩ - حدثنا أبو بكر (قال: حدثنا وكيع) (١) قال: حدثنا سفيان عن أبي حصين عن شريح قال: (لعن) (٢) الراشى والمرتشي (والمفتري) (٣).
Shurayh (may Allah have mercy on him) said: The one who gives a bribe, the one who takes a bribe, and the false accuser (al-muftari) have been cursed.
٢٣٥١٠ - قال شريك: يعني (المفتري) (١) الذي (يقول) (٢): أرتشي القاضي.
Sharik said: Al-muftari means the one who says: The judge has taken a bribe.
٢٣٥١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عاصم (بن) (١) أبي النجود عن (زر) (٢) بن حبيش عن ابن مسعود قال: السحت (الرشوة) (٣) (٤).
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Al-suht (unlawful gain) means bribery.
