٢٢٦٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن أبي حمزة السكري عن يزيد النحوي عن مجاهد عن أبي هريرة قال: دبرتْ امرأة من قريش غلامًا لها ثم أرادت أن (تكاتبه) (١)، فكتب الرسول إلى أبي هريرة فقال: " (كاتبه) (٢)، فإن أدى مكاتبته فذاك. وإن حدث (بك) (٣) حدث عتق"، قال: وأراه ما كان عليه (له) (٤) (٥).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: A woman of Quraysh made a slave of hers a mudabbar (to be freed upon her death), then wished to make him a mukatab. The messenger wrote to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and he said: Make him a mukatab. If he pays off his contract, then that is that; and if something happens to you (that is, you die), he is free. He said: And I think that whatever he still owed would be his. (Bayhaqi 314)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22693
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البيهقي ١٠/ ٣١٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22693، ترقيم محمد عوامة 21774)
٢٢٦٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد عن حجاج عن محمد بن قيس بن الأحنف عن أبيه (١) عن ابن مسعود في الرجل يبيع (مدبره) (٢) خدمته، قال: ما أخذ سيده فهو له، وما بقي فلا شيء له (٣) (٤).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that if a man sells the service of his mudabbar slave, whatever his master has already received counts as his, and whatever remains is not binding on the slave.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22694
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22694، ترقيم محمد عوامة 21775)
(١) في [جـ]: (عن أمه).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (مدبرته).
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) مجهول منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، ومحمد بن قيس مجهول، أخرجه البخاري في التاريخ ١/ ٢١٠.
٢٢٦٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن حجاج (عن) (١) محمد بن (قيس) (٢) بن الأحنف عن أبيه عن ابن مسعود (بمثل) (٣) حديث عباد، إلا أنه قال: لا شيء لكم إذا مات صاحبكم (٤).
Something similar is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), except that this version adds: When your companion dies, you have nothing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22695
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22695، ترقيم محمد عوامة 21776)
(١) في [جـ، ز]: (بن).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [جـ]: (مثل).
(٤) مجهول منقطع حكمًا؛ محمد بن قيس مجهول، وحجاج مدلس.