٢٢٤٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن ابن سيرين عن (عثمان) (١) أنه قضى في الثوب يشتريه الرجل وبه عوار أنه يرده إذا كان قد لبسه (٢).
It is narrated from Ibn Sirin that a man bought a garment and it had a defect. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) ruled that he should return it, even if he had worn it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22477
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22477، ترقيم محمد عوامة 21576)
٢٢٤٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن في رجل (اشترى) (١) ثوبًا ثم رأى فيه عوارًا، قال: يحط عنه من ثمنه ما يضع ذلك العوار (٢).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) was asked about a man who bought a garment and then found a defect in it. He said: Money from the price will be refunded in proportion to the defect.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22478
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22478، ترقيم محمد عوامة 21577)
٢٢٤٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن أبي عدي عن ابن عون عن محمد قال: كان يقول في الرجل يشتري الثوب فيرى فيه العوار (قال: كان يقول) (١): إذا تغير عن حاله أحب إليّ أن (يحوزه) (٢) ويحط عنه قدر العوار.
Muhammad (may Allah have mercy on him) said: If someone buys a garment and then finds a defect in it, and the garment has changed from its original state, I prefer that the sale be upheld and the price reduced in proportion to the defect.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22479
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22479، ترقيم محمد عوامة 21578)
٢٢٤٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الحسن (بن) (١) (عبيد اللَّه) (٢) عن إبراهيم عن شريح (أنه) (٣) اختصم إليه رجلان اشترى أحدهما من الآخر ⦗٦⦘ (راوية) (٤) فقطعها ثم وجد بها عيبا فقال (٥): (للذي) (٦) أحدثت بها أشد من الذي كان بها.
Two men brought a dispute to Shurayh (may Allah have mercy on him). One of them had bought a large waterskin from the other and then cut it up, and after cutting it he found a defect in it. He said: The defect you have caused in it by cutting is more serious than the one it already had.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22480
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22480، ترقيم محمد عوامة 21579)
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ع]: (عبد اللَّه).
(٣) سقط من: [أ، ح، ز، ط].
(٤) الراوية: ظرف يحمل فيه الماء ونحوه كالقربة، وفي [أ، ح، ز]: (روبة)، وفي [هـ]: (هروبة).
I then asked Hammad the same, and he said: He should return the garment, and also pay back the compensation for the cutting (he also pays a fine for the damage caused by cutting the garment).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22482
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22482، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٢٤٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن جبلة بن (سحيم) (١) قال: رأيت ابن عمر اشترى قميصًا فلبسه، فأصابته صفرة من لحيته، فأراد أن يرده فلم يرده من أجل الصفرة (٢).
Jabalah bin Suhaym said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He bought a shirt and put it on, and some yellow from his beard got on it. He intended to return the shirt, and then, because of that yellow, he gave up the idea of returning it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22484
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22484، ترقيم محمد عوامة 21581)
٢٢٤٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (جرير) (١) بن حازم عن ابن سيرين عن عثمان قال: من اشترى ثويًا فوجد به عيبا فهو بالخيار (٢).
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: Whoever buys a garment that has a defect has the choice. (If he wishes he may keep it, and if he wishes he may return it.)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22485
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22485، ترقيم محمد عوامة 21582)