٢٢٤٧٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن عبد الملك عن عطاء في رجل كانت له على رجل دراهم، فلما حلت قال: أمسكها مضاربة، قال: (لا، يصلح) (١) حتى يقبضها منه، ثم يدفعها إليه إن شاء.
Ata was asked about a man who had some dirhams with another man. When the time for repayment came, he said to him: Keep it with you as a mudarabah. What is the ruling on this? He said: That is not proper for him until he takes it and has possession of it; then, if he wishes, he may give it to him again.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22470
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22470، ترقيم محمد عوامة 21569)
٢٢٤٧٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الحارث (في) (١) رجل كان له على رجل دراهم فقال له: (اشتر لي) (٢) بها شيئًا، [فقال: لا بأس، وإن هلك الذي اشترى له، فبينته أنه (له) (٣) اشترى وإلا لم يصدق أنه اشتراه له، وإن كانت مضاربة فلا يشتري له بها شيئًا] (٤) حتى (يقبضها) (٥) أو يعطيها وليًا له.
It is narrated from al-Harith that a man owed another man some dirhams, and the other said to him: Buy something for me with them. He said: There is no harm in that. But if that item perishes, he will have to present witnesses that it was bought for him; otherwise he will not be believed that it was bought for him. And if it is a mudarabah, he should not buy anything for him with it until he has taken possession of it or gives it to a representative of his.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22472
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22472، ترقيم محمد عوامة 21571)
٢٢٤٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: يكره إذا كان له على الرجل دين أن (يُسْلِمَه) (١) إليه في شيء حتى يقبضه.
Ibrahim said: When a man is owed a debt by someone, it is disliked that he should hand it over to him in a salam sale without first taking possession of the debt money.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22473
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22473، ترقيم محمد عوامة 21572)
٢٢٤٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن الشعبي في رجل كان له على رجل دين فأسلمه إليه، قال: لا، حتى (يقبضه) (١).
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) was asked whether a person who is owed a debt by someone may make a salam sale with him. He said: No, not until he himself has taken possession of it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22474
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22474، ترقيم محمد عوامة 21573)
٢٢٤٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (سفيان عن كليب ابن) (١) وائل قال: سمعت ابن (عمر) (٢) سئل عن رجل كان (له) (٣) على رجل دين. فأراد أن (يسلمه) (٤) إليه في طعام فكرهه، وقال: لا، حتى (يقبضه) (٥) (٦).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about a man who was owed a debt by another man, and who wanted to hand it over to him in a salam sale for food. He disliked it and said: No, not until he takes possession of it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22476
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ كليب بن وائل صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22476، ترقيم محمد عوامة 21575)
(١) في [هـ]: (شقيق بن سلمة أبي)، وانمحت (عن كليب) في: [أ، ح].