٢٢٣٠١ - [أخبرنا عبد اللَّه بن يونس قال: حدثنا (أبو) (١) عبد الرحمن بقي بن مخلد قال: حدثنا أبو بكر عبد اللَّه بن محمد بن أبي شيبة قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن محمد بن (زيد) (٢) عن ابن عمر في الرجل يقرض الرجل (الدراهم) (٣) ثم يأخذ بقيمتها طعاما: أنه كرهه] (٤) (٥).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), concerning a man who lends another man dirhams and then takes foodstuff in place of their value: he disliked it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22301
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22301، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٢٣٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن ليث عن طاوس قال: إذا كان أصل الحق دينا فلا تأخذ منه إلا ما بعته به، (فإذا) (١) كان قرضًا فلا يضرك أن تأخذ غير ما أقرضته.
Tawus said: When the original claim is a debt (that is, its term is fixed), take only that for which you sold it; and if it is a loan (with no fixed term), there is no harm in taking something of a different kind from what you lent.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22303
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22303، ترقيم محمد عوامة 21414)
٢٢٣٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا بأس إذا كان للرجل على الرجل (الدراهم) (١) فأتاه فتقاضاه فقال: خذ بحقك شعيرًا أو حنطة أو تمرًا أو شيئًا غير الذهب، قال: إذا كانت دراهمه قرضًا فإنه يأخذ بها ما شاء.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: If a man is owed some dirhams as a loan by another man, and he comes to him and demands repayment, and the debtor says: Keep in exchange for it barley, wheat, dates or anything other than gold, there is no harm. When his dirhams are a loan owed by the other, he may take from him in exchange whatever he wishes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22304
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22304، ترقيم محمد عوامة 21415)
٢٢٣٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن ابن حرملة قال: بعت (جزورًا) (١) بدراهم إلى الحصاد، فلما (حل) (٢) (قضوني) (٣) الحنطة والشعير والسلت، فسألت سعيد بن المسيب فقال: لا يصلح، (لا) (٤) تأخذ إلا (الدراهم) (٥).
Ibn Harmalah (may Allah have mercy on him) said: I sold a she-camel on the condition that I would receive dirhams in exchange on the day of the harvest. When the time for delivery came, they paid me in wheat, barley and sult (hull-less barley), so I asked Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him). He said: This is not proper; do not take anything other than dirhams.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22305
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22305، ترقيم محمد عوامة 21416)
٢٢٣٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن (ميسر) (١) عن (ابن) (٢) جريج عن أبي الزبير عن جابر قال: إذا كان للرجل على الرجل الدين فلا بأس أن يشتري منه عبدا رخيصًا (٣).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: If a man is owed a debt by another man, there is no harm in his taking from him (in exchange for it) a cheap slave.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22306
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ابن ميسر.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22306، ترقيم محمد عوامة 21417)