مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من رخص في (ثمن كلب الصيد)
Those who permitted the price of a hunting dog
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٢١٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (سعيد) (١) عن إبراهيم قال: لا بأس بثمن كلب الصيد.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in the price of a hunting dog.
٢٢١٩٣ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عطاء قال: لا بأس بثمن (كلب) (١) السلوقي] (٢).
Ata (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in taking the price of a Saluki dog.
٢٢١٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن ابن جريج عن عطاء قال: إن قتلت كلبًا ليس بعقور فاغرم لأهله ثمنه.
Ata (may Allah have mercy on him) said: If you kill any dog other than a rabid one, pay its owner its price as a fine.
٢٢١٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان قال: كان الناس يقضون (في الكلب) (١) بأربعين درهمًا.
Muhammad bin Yahya bin Habban (may Allah have mercy on him) said: The people (the jurists) used to give a judgment of forty dirhams (in the case of killing a dog).
٢٢١٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن يعلى بن عطاء عن إسماعيل ابن (جستاس) (١) عن عبد اللَّه بن عمرو قال (٢): في كلب الصيد (أربعون) (٣) درهمًا، وفي كلب الماشية شاة من الغنم، وفي كلب الحرث فرق من طعام، وفي كلب ⦗٤٨٢⦘ الدار فرق من تراب، حق على الذي أصابه أن يعطيه، وحق على صاحب الدار (٤) أن يقبله (٥).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: In the case of killing a hunting dog, forty dirhams are due; for a livestock dog, one sheep; for a farm dog, a faraq (a measure) of food; and for a house dog, a faraq of dust. The one who killed it is obliged to give it, and the dog's owner is obliged to accept it.
٢٢١٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا بأس بثمن كلب الصيد.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in taking the price of a hunting dog.
