٢٢١٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن طلق بن معاوية قال: كان لي على رجل ثلاثمائة درهم فخاصمته إلى شريح فقال الرجل: إنهم وعدوني أن يحسنوا إلي فقال شريح: ﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا﴾ [النساء: ٥٨]، قال: وأمر بحبسه وما طلبت إليه أن يحبسه حتى صالحني على مائة وخمسين درهمًا.
Talq bin Mu'awiyah said: A man owed me three hundred dirhams, and I took my dispute with him before Shurayh (may Allah have mercy on him). The man said: They promised me that they would treat me well. Shurayh (may Allah have mercy on him) said: The statement of Allah is: "Indeed, Allah commands you to render trusts to those to whom they are due" [Al-Nisa: 58]. And he ordered him to be kept in prison, although I had not asked him to imprison him, until he made a settlement with me for one hundred and fifty dirhams.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22198
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22198، ترقيم محمد عوامة 21318)
٢٢٢٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن مالك بن مِغْول عن سُرّيةِ الشعبي يقال لها أم جعفر عن الشعبي قال: إذا أنا لم أحبس في الدين فأنا (أتويت) (١) حقه.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: When I do not imprison for debt, I have destroyed his right.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22200
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22200، ترقيم محمد عوامة 21320)
٢٢٢٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب و (عبيد اللَّه) (١) عن أبي هلال عن غالب القطان عن أبي (المهزم) (٢) أن رجلًا أتى أبا هريرة في غريم له فقال: (احبسه) (٣) قال: قال أبو هريرة: هل تعلم له (عينًا) (٤) فآخذه به؟ قال: لا، قال: فهل تعلم له عقارًا أكسره؟ قال: لا، قال: فما تريد؟ قال: أحبسه، (قال) (٥): لا، ولكني أدعه يطلب لك ولنفسه ولعياله (٦).
It is narrated from Abu al-Muhazzim (may Allah have mercy on him) that a man brought his debtor to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and said: Have him imprisoned. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Do you know whether he has property on hand which I might take from him and give to you? He said: No. He (may Allah be pleased with him) asked: Do you know whether he owns any real estate that I might break up (and sell)? He said: No. He asked: Then what do you want? He said: Have him imprisoned. He (may Allah be pleased with him) said: No; rather, I will leave him so that he may earn a living for you, for himself and for his family.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22201
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدا؛ أبو المهزم متروك.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22201، ترقيم محمد عوامة 21321)