مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
ما جاء في ثمن الكلب
Reports on the price of a dog
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٢١٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن عطاء عن (سعيد عن) (١) أبي هريرة قال: سمعته يقول: ثمن الكلب سحت (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the price obtained by selling a dog is unlawful.
٢٢١٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن أبي بكر عن أبي مسعود أن النبي ﷺ نهى عن مهر البغي وثمن الكلب (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the earnings of a prostitute and the price of a dog.
٢٢١٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (١) عن (ابن) (٢) أبي ليلى عن عطاء عن أبي هريرة قال: نهى رسول اللَّه ﷺ عن مهر البغي، وعسب (الفحل) (٣)، (وكسب الحجام، وثمن الكلب) (٤) (٥).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the earnings of a prostitute, the fee for a male animal's mating, the earnings of a cupper, and the price of a dog.
٢٢١٨٣ - حدثنا أبو بكر (قال: حدثنا وكيع) (١) عن الأعمش قال: (أرى) (٢) ⦗٤٧٩⦘ (أبا) (٣) سفيان ذكره عن جابر قال: نهى رسول اللَّه ﷺ عن ثمن الكلب (٤).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog.
٢٢١٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن أبي (الزبير) (١) عن جابر (٢).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him).
٢٢١٨٥ - وعن أبي المُهَزِّم عن أبي هريرة أنهما كرها ثمن الكلب إلا كلب صيد (١).
And from Abu al-Muhazzim, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that they both (Sayyiduna Jabir and Sayyiduna Abu Hurayrah, may Allah be pleased with them both) disliked the price of a dog, except for a hunting dog.
٢٢١٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن يزيد بن زياد (بن) (١) أبي الجعد عن (عوف) (٢) بن أبي جحيفة عن أبيه قال: نهى رسول اللَّه ﷺ عن مهر البغي وكسب الحجام وثمن الكلب (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the earnings of a prostitute, the earnings of a cupper, and taking the price of a dog.
٢٢١٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد الكريم ⦗٤٨٠⦘ عن قيس ابن حبتر عن ابن عباس رفعه قال: ثمن الكلب ومهر البغي وثمن الخمر حرام (١).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), as a marfu' report, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The price of a dog, the earnings of a prostitute, and the price of wine are unlawful."
٢٢١٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن أشعث عن ابن سيرين قال: أخبث الكسب: كسب الزمارة وثمن الكلب.
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: The vilest means of livelihood are the earnings from playing the flute and the price of a dog (trading in them).
٢٢١٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (يونس بن محمد) (١) قال: حدثنا شريك عن أبي (فروة) (٢) قال: سمعت عبد الرحمن بن أبي ليلى يقول: ما أبالي ثمن (كلب) (٣) أكلت أو ثمن خنزير.
Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) said: I see no difference between consuming the price of a dog and the price of a pig.
٢٢١٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن شعبة قال: سمعت الحكم وحمادا يكرهان ثمن الكلب.
Al-Hakam (may Allah have mercy on him) and Hammad (may Allah have mercy on him) used to dislike the price of a dog.
٢٢١٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عفان قال: أخبرنا أبان العطار عن يحيى بن أبي كثير عن إبراهيم بن (عبد اللَّه) (١) عن السائب بن يزيد عن رافع بن خديج أن النبي ﷺ قال: "كسب الحجام خبيث، (ومهر البغي خبيث) (٢)، وثمن الكلب خبيث" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The earnings of a cupper are foul, the earnings of a prostitute are foul, and the price of a dog is foul."
