٢٢١٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم بن بشير عن يونس عن الحسن أنه سئل عن النحل عند الجلوة، فقال: ليس بشيء.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) was asked about giving something at the unveiling of the bride. He (may Allah have mercy on him) said: It has no substance.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22126
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22126، ترقيم محمد عوامة 21253)
٢٢١٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (يزيد) (١) بن هارون عن حجاج عن مكحول قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أيما رجل تزوج امرأة على صداق أو عدة فهو لها إذا كان قبل عقدة النكاح، فإن حبا أهلها حباء بعد عقدة النكاح فهو لهم، وأحق ما (أكرم) (٢) به الرجل ابنته وأخته" (٣).
It is narrated from Makhul (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man marries a woman on the basis of a dowry or some promise, then if that promise and dowry were settled before the marriage contract, it is the right of the woman. If after the marriage the man grants something to the members of the woman's household, it belongs to them. And whatever a man is honoured with, those most entitled to it are his daughter and his sister."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22129
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ مكحول تابعي، أخرجه أحمد (٢٤٩٠٩)، وعبد الرزاق (١٠٧٤٣)، وأبو داود في المراسيل (٢١٢)، كما ورد من حديث عبد اللَّه بن عمرو، وأخرجه أحمد (٦٧٠٩)، وأبو داود (٢١٢٩)، والنسائي ٦/ ١٢٠، وابن ماجه (١٩٥٥)، وعبد الرزاق (١٠٧٣٩)، والبيهقي ٧/ ٢٤٨، والطحاوي في شرح المشكل (٤٤٧١)، كما ورد من حديث عائشة أخرجه أحمد (٢٤٩٠٩)، وعبد الرزاق (١٠٧٤٠)، والبيهقي (٧/ ٢٤٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22129، ترقيم محمد عوامة 21256)
٢٢١٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن مصعب عن الأوزاعي قال: سألت قتادة عن عطية (الجلوة) (١)، قال: تلك سمعة، لا تجوز.
Al-Awza'i (may Allah have mercy on him) said: I asked Qatadah (may Allah have mercy on him) about money given at the unveiling of the bride. He (may Allah have mercy on him) said: That is for show and reputation, and it is not permissible.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22133
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22133، ترقيم محمد عوامة 21259)
٢٢١٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن في ⦗٤٦٨⦘ الرجل (تجلى) (١) (عليه) (٢) امرأته فيقولون: لا (نريك) (٣) حتى تنحلها شيئًا، قال: هي واجبة عليه، يؤخذ بها.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) spoke about a man for whom his wife is made ready, and the people say to him: We will not show your wife to you until you grant her something. Al-Hasan said concerning this man: This gift is binding upon him, and it will be taken from him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22134
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22134، ترقيم محمد عوامة 21260)