٢١٧٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جَهضَم بن عبد اللَّه عن محمد بن إبراهيم عن محمد بن زيد عن شهر بن حوشب عن أبي (سعيد) (١) قال: (نهى) (٢) رسول اللَّه ﷺ عن شراء ما في بطون الأنعام حتى تضع، وعما في ضروعها إلا بكيل، وعن شراء العبد وهو آبق، وعن شراء المغانم حتى تقسم، وعن شراء الصدقات حتى تقبض، وعن ضربة الغائص (٣).
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the buying and selling of the young in the bellies of animals until they are born; likewise he forbade the buying and selling of milk in the udders until it is drawn and measured; and the sale of a runaway slave; and the sale of the spoils of war until they are divided; and buying things received as zakah until they are taken into possession. He also forbade making an agreement with a diver in the sea that he will dive and give the buyer whatever he finds.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21732
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21732، ترقيم محمد عوامة 20881)
(١) في [ز]: (معبد).
(٢) في [أ، ب]: (يا).
(٣) مجهول؛ لجهالة محمد بن إبراهيم، أخرجه أحمد (١١٣٧٧)، والترمذي (١٥٦٣)، وابن ماجه (٢١٩٦)، وعبد الرزاق (١٤٩٢٣)، وأبو يعلى (١٠٩٣)، والدارقطني ٣/ ١٥، والبيهقي (٥/ ٣٣٨)، وابن زنجويه (١٥٩٣).
٢١٧٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عكرمة قال: قال ابن عباس: لا تبايعوا الصوف على ظهور الغنم، ولا اللبن في الضروع (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: It is not permissible to sell wool while it is on the animal's body, or milk while it is in the udders.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21733
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21733، ترقيم محمد عوامة 20882)
٢١٧٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن المبارك عن يحيى بن بشر أنه سمع عكرمة يقول: لا (تشتر) (١) الغرر من الدابة الضالة، ولا العبد الآبق، فإنك لا تدري (لعلك) (٢) لا تجدهما أبدا، ويؤكل رأس مالك باطلا.
Ikrimah said: Do not buy, as an uncertain purchase (gharar), a stray riding animal or a runaway slave until they are found, for what do you know? You may not find them, and your wealth will be lost.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21734
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21734، ترقيم محمد عوامة 20883)
٢١٧٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عبيد اللَّه بن عمر عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن النبي ﷺ نهى عن بيع الغرر (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale involving uncertainty (gharar).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21735
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥١٣)، وأحمد (٧٤١١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21735، ترقيم محمد عوامة 20884)
٢١٧٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا موسى بن عبيدة عن (عبد اللَّه بن دينار عن ابن عمر قال: نهى رسول اللَّه ﷺ) (١) عن بيع الغرر (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale involving uncertainty (gharar).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21737
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة، أخرجه أحمد (٦٣٠٧)، وابن حبان (٤٩٧٢)، والبيهقي (٥/ ٣٠٢)، وأبو عوانة (٣/ ٢٥٩) (٤٨٨٣)، وعبد بن حميد (٧٤٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21737، ترقيم محمد عوامة 20886)
٢١٧٤١ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الشعبي قال: أتى رجل شريحا فقال: إن لي عبدا آبقا، وإن رجلا يساومني (به) (١) فأبيعه منه؟ قال: نعم! فإنك إذا رأيته فأنت بالخيار، فإن شئت أجزت البيع، وإن شئت لم تجزه] (٢).
Al-Sha'bi said: A man came to Shurayh and said to him: A slave of mine has run away, and a man is bargaining with me over him. Shall I sell him? He said: Yes, that is fine; but when you see him you have the choice: if you wish, you may declare the sale valid, and if you wish, you may not declare it valid.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21741
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21741، ترقيم محمد عوامة 20890)
٢١٧٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أأبو سعد) (١) عن ابن جريج عن ابن طاوس عن أبيه أنه كان لا يرى بأسًا أن يشتري الرجل الدابة الغائبة إذا كان قد رآها ويقول: إن كانت صحيحة فهي لي.
Tawus said: If a man has bought an absent riding animal which he had seen before, and has bought it on the basis that if it is sound it is his, there is no harm in this sale.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21746
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21746، ترقيم محمد عوامة 20895)
٢١٧٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب أن الناس قالوا: (١) ليتنا (قد رأينا) (٢) بين عبد الرحمن بن عوف (و) (٣) عثمان بيعا حتى ننظر أيهما أعظم جدا في التجارة، فاشترى عبد الرحمن من عثمان أفراسا بأربعين ألفًا و (اشترط عليه) (٤) إن كانت الصفقة (أدركتها) (٥) وهي حية مجموعة إلى الراعي ليست بضالة فقد وجب البيع، ثم جاوز شيئا فقال عبد الرحمن: ما صنعت فرجع إليه فقال: أزيدك ستة آلاف على إن أدركها الرسول وهي حية فعلي، فأدركها الرسول وقد نفقت، فخرج عبد الرحمن من الضمان بالشرط الآخر (٦).
Sa'id bin al-Musayyib said: The people said: If only we could see a sale between Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf and Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with them both), so that we might know which of the two strives the harder in trade. Then Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) bought some horses from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) for forty thousand, and stipulated that when the transaction was completed, all the horses should be alive, gathered with the shepherd and not strayed. When the sale had been settled and Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) had gone a little way on, he said to himself: What have you done? He then went back to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and said to him: I will give you six thousand more on condition that, if the messenger reaches them while they are alive, they are my liability. When the messenger reached them, they had died; and so Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) came out of the liability by the second condition.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21747
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21747، ترقيم محمد عوامة 20896)