٢١٣١٤ - حدثنا علي بن مسهر عن (عبد اللَّه) (١) عن نافع أن حفصة بنت عمر أسكنت أسماء بنت زيد حجرة لها حياتها، فلما توفيت حفصة قبض ابن عمر الحجرة (٢).
Nafi' said: Sayyidah Hafsah bint Umar (may Allah be pleased with her) lodged Asma bint Zayd in a room of hers for the whole of her life. When Sayyidah Hafsah died, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) took possession of the room.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21314
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21314، ترقيم محمد عوامة 20483)
٢١٣١٥ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن خالد الحذاء قال: كتب عمر بن عبد العزيز أن السكنى عارية. فإذا قال: هي له و (لعقبه) (١)، (فهي له و (لعقبه)) (٢) (٣) ما بقيت منهم امرأة، فإذا انقرضوا جميعا رجعت إلى ورثته.
Umar bin Abd al-Aziz wrote in a letter: Residence granted to someone is a loan ('ariyah). If the one granting it says that it is for him and for those who come after him, then it is for him and for those who come after him, as long as even one woman among them remains. If not even one woman remains, it returns to the heirs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21315
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21315، ترقيم محمد عوامة 20484)
٢١٣١٦ - حدثنا ابن أبي زائدة عن عبد الملك عن عطاء في الرجل يسكن الرجل له و (لعقبه) (١) ثم يموت. قال: لاتستطيع ورثته أن يخرجوه ولا عقبه ما بقي منهم أحد.
Ata said: If a man lodges another man and those who come after him in one of his houses and then dies, the heirs cannot evict him or those who come after him as long as even one of them remains.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21316
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21316، ترقيم محمد عوامة 20485)
٢١٣١٧ - حدثنا وكيع عن السائب (بن) (١) عمر عن ابن أبي مليكة قال: كانت عائشة إذا أسكنت قالت: أسكنتك ما بدا لي (٢).
Ibn Abi Mulaykah said: When Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) lodged someone in one of her houses, she would say: "I lodge you for as long as I see fit."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21317
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21317، ترقيم محمد عوامة 20486)
٢١٣٢١ - (حدثنا) (١) هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: سألته عن رجل أسكن رجلا داره، فمات المسكِن و (المسكَن) (٢) قال: يرجع إلى (ورثة) (٣) المسكِن؛ قال: قلت: يا (أبا) (٤) عمران (أليس) (٥) كان (يقال) (٦): من ملك شيئا حياته فهو لورثته من بعده، قال: إنما (ذلك) (٧) في العمرى، فأما السكنى والغلة والعارية فإنها ترجع إلى ورثتها.
Mughirah said: I asked Ibrahim: If a man lodges someone in his house, and then both the one who lodged him and the one lodged die, what is the ruling? He said: The house comes back to the heirs of the one who lodged him. I said: O Abu Imran! Was it not said that whoever is made the owner of something for his lifetime, it belongs to his heirs after him? He said: That applies only to the 'umra (a lifetime grant). As for residence, produce and loans ('ariyah), they return to the heirs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21321
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21321، ترقيم محمد عوامة 20490)
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز]: (ثنا).
(٢) في [أ، ب]: (الساكن)، وفي [جـ، س، ز، ط، ك]: (السكن).
٢١٣٢٢ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري قال: إذا وهب الرجل شيئًا فقال: هو لك ولعقبك، فهو له ولورثته، وإذا قال: هي لك حياتك، فهي راجعة إليه.
Al-Zuhri said: If a man gives someone something, saying: "It is for you and your descendants," it is for him and his heirs. And if he says: "It is yours for your lifetime," it returns to him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21322
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21322، ترقيم محمد عوامة 20491)
٢١٣٢٤ - حدثنا ابن أبي زائدة عن أشعث عن محمد قال: اختصم إخوة إلى شريح فقال أحدهم: زوجني و (أسكنني) (١) و (أثابني) (٢) فقال: (أزوّجه) (٣) وأسكنه؟ (فقالوا) (٤): (زوّجه) (٥) وأسكنه فقال: شاهدان ذو (ا) (٦) عدل على أنه (آثرك) (٧) بها على نفسه في حياته.
Muhammad (Ibn Sirin) said: Some brothers brought a dispute before Shurayh. One of them said: "He arranged my marriage, gave me a home and gave me shelter." Shurayh asked: "Did he arrange his marriage and give him a home?" The people confirmed it. Then Qadi Shurayh said: "Two upright witnesses must testify that he preferred you over himself during his lifetime."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21324
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21324، ترقيم محمد عوامة 20493)