مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصيد
Book of Hunting
ما قالوا في قتل الكلاب؟
Killing dogs
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢١٠٩٨ - حدثنا علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن عائشة أن النبي ﷺ أمر بقتل الكلاب (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered dogs to be killed.
٢١٠٩٩ - حدثنا ابن نمير عن موسى بن عبيدة عن أبان بن صالح عن القعقاع (ابن) (١) حكيم عن (سلمى) (٢) أم رافع عن أبي رافع قال: أمرني رسول اللَّه ﷺ حين أصبح فلم أدع كلبًا إلا (قتلته) (٣) (٤).
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to kill every dog I saw.
٢١١٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو داود عن سفيان عن (١) إسماعيل بن أمية عن نافع عن ابن عمر أن النبي ﷺ أمر بقتل الكلاب، حتى قتلنا (كلب) (٢) امرأة جاءت ⦗٢٢٦⦘ به من البادية (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered dogs to be killed. We began killing dogs, until a woman who had brought a dog from the countryside, we killed her dog too.
٢١١٠١ - حدثنا شبابة عن شعبة عن أبي التياح قال: سمعت مطرفا يحدث عن ابن (المغفل) (١) أن (رسول) (٢) اللَّه ﷺ أمر بقتل الكلاب ثم قال: "ما لهم وللكلاب ثم رخص في كلب الصيد" (٣).
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the killing of dogs and said: "Of what use are dogs to people?" Then he gave permission to keep hunting dogs.
٢١١٠٢ - حدثنا شبابة عن ابن أبي ذئب عن الحارث عن غريب عن أسامة قال: دخلت على رسول اللَّه ﷺ (وعليه) (١) (الكآبة) (٢) فقلنا: ما لك يا رسول اللَّه؟ قال: "إن جبريل ﵇ وعدني أن يأتيني (٣) فلم يأتني منذ ثلاث" قال: " (فأجاز) (٤) كلب" قال أسامة: فوضعت يدي على رأسي، وصحت، فجعل النبي ﷺ يقول: "ما لك يا أسامة؟ " فقلت: (أجاز) (٥) كلب فأمر النبي ﷺ (بقتله) (٦) فقتل (٧).
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) said: Once I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and he appeared somewhat troubled. I asked: "O Messenger of Allah, is all well?" He said: "Jibril (peace be upon him) promised to come to me, but he has not come to me for three days." Just then a dog passed by there. I put my hand on my head and cried out. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Usamah, what has happened?" I said: "A dog has passed by." The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that it be killed, and it was killed.
٢١١٠٣ - حدثنا الثقفي عن يونس عن الحسن أن عثمان أمر بقتل الكلاب وذبح الحمام (١).
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) ordered that dogs be killed and pigeons be slaughtered.
٢١١٠٤ - حدثنا يونس بن محمد عن حماد بن سلمة عن أبي الزبير عن جابر أن النبي ﷺ أمر بقتل الكلاب، حتى أن المرأة كانت تدخل بالكلب فيقتل قبل أن (تخرج) (١) قال: لولا أن الكلاب أمة من الأمم لأمرت بقتلها، فاقتلوا منها كل أسود (بهيم) (٢) (الذي) (٣) بين عينيه نقطتان، فإنه شيطان (٤).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the killing of dogs. People carried out this order so strictly that if a woman came into the town with a dog, the dog would be killed before she left. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were dogs not a community created by Allah, I would have ordered that all of them be killed. So kill only the jet-black dog that has two spots between its eyes, for it is a devil."
٢١١٠٥ - حدثنا أبو أسامة عن (عبيد اللَّه) (١) بن عمر (عن) (٢) نافع عن ابن عمر أن النبي ﷺ أمر بقتل الكلاب (٣).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the killing of dogs.
