٢١١٠٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي الزبير عن جابر أن النبي ﷺ مر على حمار يوسم في وجهه (فقال) (١): "ألم أنه عن هذا؟ لعن اللَّه من فعل هذا" (٢).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace be upon him) passed by a donkey which had a mark on its face. He said, "Did I not forbid doing this? Allah Almighty has cursed the one who does so."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21106
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١١٧)، وأحمد (١٤٤٥٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21106، ترقيم محمد عوامة 20288)
٢١١١٠ - حدثنا علي بن مسهر عن (ابن) (١) أبي ليلى عن عطية عن أبي سعيد قال: (رآني) (٢) رسول اللَّه ﷺ على حمار موسوم بين عينيه فكره ذلك وقال فيه قولًا شديدًا (٣).
Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw me riding a donkey that had a mark between its eyes. He (the Prophet) disliked this act and spoke harshly about it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21110
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى وعطية.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21110، ترقيم محمد عوامة 20292)
٢١١١١ - حدثنا علي بن مسهر عن ابن (جريج) (١) عن أبي الزبير عن جابر قال: نهى رسول اللَّه ﷺ عن الضرب في الوجه، ((و) (٢) عن ⦗٢٢٩⦘ الوسم في الوجه) (٣) (٤).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade striking the face and marking the face.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21111
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١١٦)، وأحمد (١٤٤٢٤)، وصرح ابن جريج بالسماع عند أحمد وابن خزيمة (٢٥٥١)، وأبي يعلى (٢٢٣٥)، والبيهقي ٥/ ٢٥٥.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21111، ترقيم محمد عوامة 20293)
٢١١١٥ - حدثنا وكيع عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لكل شيء (حرمة) (١)، وحرمة البهائم وجوهها" (٢).
It is narrated from Hazrat Yahya bin Abi Kathir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Everyone has something worthy of respect; the thing worthy of respect for animals is their face."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21115
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ يحيى تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21115، ترقيم محمد عوامة 20297)