٢١٠٣٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن (المنهال) (١) عن سعيد بن جبير (أن) (٢) ابن عمر مر على قوم نصبوا دجاجة (يرمونها) (٣) فقال: (لعن) (٤) رسول اللَّه ﷺ من مثل بالبهائم (٥).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) passed by some people who had tied up a hen and were shooting at it. He said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed those who use animals as targets.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21037
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٥١٥)، ومسلم (١٩٥٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21037، ترقيم محمد عوامة 20219)
٢١٠٣٨ - حدثنا عقبة بن خالد عن موسى بن محمد قال: أخبرني أبي عن أبي سعيد قال: نهى رسول اللَّه ﷺ أن يمثل بالبهائم (١).
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade using animals for target practice.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21038
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21038، ترقيم محمد عوامة 20220)
(١) منقطع ضعيف جدًا؛ موسى متروك، ووالده لم يدرك أبا سعيد، أخرجه ابن ماجه (٣١٨٥).
٢١٠٣٩ - حدثنا الفضل بن دكين عن سفيان عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: مر على أناس من الأنصار (قد) (١) وضعوا حمامة (٢) يرمونها فقال: نهى رسول اللَّه ﷺ[[أن يتخذ الروح (غرضًا) (٣) (٤).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) passed by some people of the Ansar who had placed a pigeon and were shooting arrows at it. He said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade making a living creature a target for shooting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21039
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أحمد (١٨٦٣)، والترمذي (١٤٧٥)، والحاكم (٢/ ٤٨٢)، وابن ماجه (٣١٨١)، والطبراني (١١٧١٨)، وعبد الرزاق (٨٤٢٧)، وأصله عند مسلم (١٩٥٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21039، ترقيم محمد عوامة 20221)
٢١٠٤٠ - [[حدثنا يزيد أنا شعبة عن هشام بن زيد (بن) (١) أنس قال: دخلت ⦗٢١٠⦘ مع أنس دار الإمارة وقد نصبوا دجاجة وهم يرمونها فقال: نهى رسول اللَّه ﷺ] (٢) أن تصبر البهائم (٣).
Hisham bin Zayd bin Anas said: I entered the governor's residence with Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). Some people there had tied up a hen and were shooting at it. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that animals be tied up and shot at until they are killed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21040
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٥١٣)، ومسلم (١٩٥٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21040، ترقيم محمد عوامة 20222)
٢١٠٤٢ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن (بكير) (١) بن عبد اللَّه بن الأشج عن عبيد بن (تعلى) (٢) عن أبي أيوب قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ (ينهى) (٣) عن صبر البهيمة، وما أحب أني (صبرت) (٤) دجاجة، ولا أن لي كذا وكذا (٥).
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid tying up an animal and making it a target. I would not like to tie up even a hen and kill it in this way, even if I were to get such and such in return.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 21042
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21042، ترقيم محمد عوامة 20224)
(١) في [ط]: (بكر).
(٢) في [أ، س، هـ]: (يعلى).
(٣) في [أ، ب]: (نهى).
(٤) في [ط]: (ضبرت).
(٥) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، والأمر على أن بكيرًا يرويه عن أبيه كما في تهذيب الكمال ١٩/ ١٩١، وأخرجه أحمد (٢٣٥٨٩)، وأبو داود (٢٦٨٧)، وابن حبان (٥٦١٠)، والدارمي (١٩٧٤)، والطحاوي ٣/ ١٨٢، والاشي (١١٦٠)، والبيهقي ٩/ ٧١، وسعيد بن منصور (٢٦٦٧)، والمزي ١٩/ ١٩٠.