Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصيد
Book of Hunting
في (البندقة) والحجر يرمي به فيقتل، ما قالوا في لك؟

A pellet or stone thrown that kills

13 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٠٩٠١ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن عيينة عن عمرو (عن) (١) سعيد قال: قال عمار: إذا رميت بالحجر أو البندقة وذكرت اسم اللَّه فكل وإن قتل (٢).
Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: When you throw a clay pellet or a stone at game, having mentioned the name of Allah, then eat that game, even if it kills it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20901
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20901، ترقيم محمد عوامة 20086)
٢٠٩٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الرحيم بن سليمان عن (عبيد اللَّه) (١) عن نافع عن ابن عمر أنه كان لا يأكل ما (أصابت) (٢) (البندقة) (٣) والحجر (٤).
Nafi' said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would not eat game killed with a clay pellet or a stone.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20902
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البيهقي (٩/ ٢٤٩)، وبنحوه مالك (٢/ ٤٩١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20902، ترقيم محمد عوامة 20087)
٢٠٩٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الوهاب الثقفي عن عبيد اللَّه بن عمر عن القاسم وسالم أنهما كانا يكرهان البندقة إلا ما أدركت ذكاته.
Al-Qasim and Salim used to consider game killed with a clay pellet disliked (makruh); however, if there was a chance to slaughter it, they saw no harm in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20903
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20903، ترقيم محمد عوامة 20088)
٢٠٩٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن عيسى بن المغيرة قال: سألت الشعبي عن المعراض والبندقة فقال: ذلك ما يفتي به أهل الشام وإذا هو لا يراه.
Isa bin al-Mughirah said: I asked al-Sha'bi about hunting with the mi'rad (a blunt, featherless shaft) and the clay pellet. He said: "That is what the people of Sham give fatwas by" and it turned out that he himself did not hold that view.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20904
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20904، ترقيم محمد عوامة 20089)
٢٠٩٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن الأعمش عن إبراهيم قال: لا تأكل ما أصبت بالبندقة (١) إلا أن تذكي.
Ibrahim said: Do not eat game killed with a clay pellet without slaughtering it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20905
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20905، ترقيم محمد عوامة 20090)
٢٠٩٠٦ - [حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن ليث عن مجاهد قال: ما أصبت بالبندقة أو بالحجر فلا تأكل إلا أن تذكي] (١).
Mujahid said: Do not eat game struck with a clay pellet or a stone without slaughtering it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20906
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20906، ترقيم محمد عوامة 20091)
٢٠٩٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد اللَّه بن المبارك عن معمر عن قتادة عن سعيد ابن المسيب قال: ما رد عليك حجرك فكل.
Sa'id bin al-Musayyib said: Whatever game you bring down with a stone, eat it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20907
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20907، ترقيم محمد عوامة 20092)
٢٠٩٠٨ - وكان عكرمة يكرهه ويقول: هو موقوذة.
Ikrimah used to dislike it and say: It is mawqudhah (an animal killed by a blow).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20908
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20908، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٠٩٠٩ - [حدثنا أبو بكر قال: نا ابن مبارك عن معمر عن ابن أبي نجيح عن مجاهد أنه كرهه] (١).
Mujahid considered it disliked (makruh).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20909
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20909، ترقيم محمد عوامة 20093)
٢٠٩١٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن (ابن) (١) حرملة (عن سعيد) (٢) قال: كُلْ وحشيةً أصبتها بعصى أو بحجر أو ببندقة وذكرت اسم اللَّه عليه (٣).
Sa'id said: Any wild animal that you strike with a stick, a stone or a clay pellet, having mentioned the name of Allah over it, eat it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20910
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20910، ترقيم محمد عوامة 20094)
٢٠٩١١ - حدثنا أبو بكر قال: نا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا قتل الحجر فلا تأكل.
Ibrahim said: When the stone kills the animal, do not eat it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20911
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20911، ترقيم محمد عوامة 20095)
٢٠٩١٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: لا تأكل من صيد البندقة إلا ما ذكيت.
Amir said: Do not eat game hunted with a clay pellet unless you slaughter it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20912
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20912، ترقيم محمد عوامة 20096)
٢٠٩١٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الأعلى عن هشام عن الحسن قال: إذا رمى الرجل الصيد بالحجر (بالجُلّاهِقة) (١) فلا تأكله إلا أن تدرك ذكاته.
Al-Hasan said: If a man strikes game with a stone or a clay pellet, he may not eat it unless he gets the chance to slaughter it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20913
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20913، ترقيم محمد عوامة 20097)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram