٢٠٨٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن زكريا عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال: سألت رسول اللَّه ﷺ (١) عن صيد المعراض فقال: "ما أصبت بحده فكل، وما أصبت بعرضه فهو (وقيذ) (٢) " (٣).
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about hunting with the mi'rad, and he said: "If its point strikes the animal, eat it; and if its broad side strikes it, then it is carrion." (The mi'rad is an arrow without feathers; it strikes the target with its broad side, not with its point.)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20883
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٤٧٦)، ومسلم (١٩٢٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20883، ترقيم محمد عوامة 20068)
٢٠٨٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: أنا عبد اللَّه بن نمير قال: نا (مجالد) (١) عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال: قلت يا رسول اللَّه! إنا قوم نرمي بالمعراض فما (يحل لنا) (٢) قال: "لا تأكل ما (أصبت) (٣) بالمعراض إلا ما ذكيّت" (٤).
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah! If we hunt with the mi'rad, is it lawful for us?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Of the game caught with the mi'rad, only the animal that you slaughter is lawful for you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20884
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه أحمد (١٨٢٥٨)، وعبد الرزاق (٨٥٣١)، والطبراني [١٧/ (١٦٢)]، وأصله متفق عليه كما سبق في الذي قبله.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20884، ترقيم محمد عوامة 20069)
٢٠٨٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا علي بن هاشم وعبد الرحيم بن (سليمان) (١) عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: قال (سلمان) (٢): ما (خزق) (٣) المعراض فكل (٤).
Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: If the mi'rad penetrates into the game, eat it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20886
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ سعيد بن أبي عروبة اختلط.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20886، ترقيم محمد عوامة 20071)
٢٠٨٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو أسامة عن عبد الرحمن بن يزيد (بن) (١) جابر قال: نا مكحول أن رجلًا أتى فضالة بن عبيد صاحب رسول اللَّه ﷺ بعصافير صادهن بمعراض، (فمنها) (٢) ما جعله في (مخلاته) (٣)، ومنها ما جعله في خيط فقال: هذا ما (أصدت) (٤) بمعراض، منها ما أدركت ذكاته، ومنها ما لم أدرك ذكاته فقال: ما أدركت ذكاته فكل، وما لم تدرك ذكاته فلا (تأكله) (٥) (٦).
Makhul said: A man came to Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger (peace and blessings be upon him), with some small birds that he had hunted with a mi'rad. Some of them he had put in his bag, and some he had tied on a string. He said: "Some of these I slaughtered, and some died before I could slaughter them." Sayyiduna Fadalah said: "Eat those that you slaughtered, and do not eat those that you did not slaughter."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20889
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20889، ترقيم محمد عوامة 20074)
(١) في [ح]: (عن).
(٢) في [جـ]: (منها).
(٣) في [س]: [نخلانه)، وفي [ط]: (نجلاته).
(٤) في [جـ]: (صدت).
(٥) في [ز، ك]: (فكله)، وفي [جـ]: (تأكل).
(٦) معلول، يرى أهل الحديث أن أبا أسامة يروي عن ابن تميم الضعيف لا ابن جابر.
٢٠٨٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد السلام بن حرب عن إسحاق بن عبد اللَّه عن مكحول أن فضالة بن عبيد وأبا مسلم الخولاني كانا يأكلان ما (قتل) (١) المعراض (٢).
Makhul said: Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) and Abu Muslim al-Khawlani used to eat game killed with the mi'rad.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20890
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا؛ إسحاق متروك.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20890، ترقيم محمد عوامة 20075)
٢٠٨٩١ - حدثنا أبو بكر قال: نا الفضل بن دكين عن محمد بن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة عن عبيد بن سعد أن (بلالًا) (١) رمى أرنبا (بعصى) (٢) (فكسر) (٣) (قوائمها) (٤) ثم ذبحها فأكلها (٥).
Ubayd bin Sa'd reported that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) struck a hare with a stick, breaking its legs; then he slaughtered it and ate it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20891
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20891، ترقيم محمد عوامة 20076)
(١) في [أ، ب، جـ، ز، س، ط، هـ]: (رجلًا)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (٨٥٣٥ و ٨٦٩٧)، وعمدة القارئ (٢١/ ١٢٦)، وما سيأتي في أول كتاب الأطعمة.
٢٠٨٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن فضيل عن خصيف قال: سألت سعيد بن جبير عن المعراض فقال: لم يكن من نبال المسلمين، فلا تأكل منه شيئًا إلا (شيئًا) (١) قد (خزق) (٢).
Khusayf said: I asked Sa'id bin Jubayr about hunting with the mi'rad, and he said: "It was not among the arrows of the Muslims; do not eat its game, except if it has pierced the animal's skin, then you may eat it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20892
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20892، ترقيم محمد عوامة 20077)
٢٠٨٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن فضيل عن حصين عن عامر (١) قال: سألته عن المعراض فقال: إذا (كنت) (٢) أصبت بحده فخزق كما يخزق السهم فكل، فإن (أصابه) (٣) بعرضه (فلا) (٤) تأكل إلا أن تذكيه.
Husayn said: I asked Amir about game caught with the mi'rad, and he said: "If its pointed part strikes the game like an arrow, eat it; and if it strikes with its broad side and you cannot slaughter it, do not eat it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20893
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20893، ترقيم محمد عوامة 20078)
(١) في [أ، ب، س، ط]: (حدثنا).
(٢) في [أ، ب، ز، س، ط، هـ]: (كان)، وفي [جـ، ع]: (كنت).
٢٠٨٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا عمر بن أيوب عن مغيرة (بن) (١) زياد عن مكحول قال: أما المعراض فقد كان ناس يكرهونه وقال: هو موقوذة ولكن إذا خزق.
Makhul said: The predecessors used to dislike game caught with the mi'rad. Makhul said: If the mi'rad does not cut the animal's skin, the animal is carrion.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20899
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20899، ترقيم محمد عوامة 20084)