٢٠٨٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا (هشيم) (١) بن بشير عن [حصين (عن) (٢) ابن (أخي) (٣)] (٤) مسروق (سأل) (٥) عن صيد المناجل قال: إنها تقطع من الظباء والحمر فيبين منه الشيء وهو حي، فقال ابن عمر: ما (أبان) (٦) منه وهو حي (فدعه) (٧) و (كل) (٨) ما سوى ذلك (٩).
Masruq asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "What is the ruling on game caught with sickles? They are set in hidden places, and sometimes they cut off a limb of gazelles and wild asses while the animal is still alive." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Leave the limb that was cut off, and eat the rest."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20878
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ صرح هشيم التحديث كما في المحلى ٧/ ٤٥٩.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20878، ترقيم محمد عوامة 20064)
٢٠٨٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو أسامة عن هشام عن الحسن قال: إذا وقع الصيد في (الحبالة) (١) فكان فيها حديدة فأصاب الصيد الحديدة فكل، وإن لم (يصب) (٢) الحديدة (و) (٣) لم تدرك ذكاته فلا تأكل.
Al-Hasan said: If an animal falls into a snare that has iron blades in it and the iron strikes it, eat it; and if the iron did not pierce it and you did not get the chance to slaughter it, do not eat it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20880
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20880، ترقيم محمد عوامة 20066)
(١) في [س]: (الجبالة).
(٢) كذا في [س، ط، هـ]: (يعب)، وفي [جـ، ك]: (تصبه)، وفي [أ، ب]: (تصب)، وفي [ز]: (يصيبه).