٢٠٨١٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا عيسى بن يونس عن مجالد عن الشعبي عن عدي ابن حاتم قال: سألت رسول اللَّه ﷺ عن صيد الباز فقال: ⦗١٥٣⦘ "ما أمسك عليك فكل" (١).
It is narrated from Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) that he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about game caught by a falcon, and he said: "Whatever the falcon catches for you, eat it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20813
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه أحمد (١٨٢٥٨)، وأبو داود (٢٨٥١)، والترمذي (١٤٦٧)، وابن جرير في التفسير (١١١٥٦)، والطبراني ١٧/ (١٦٨)، والبيهقي ٩/ ٢٣٨، وابن عبد البر في الاستذكار ١٥/ ٢٩٠.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20813، ترقيم محمد عوامة 20002)
٢٠٨١٦ - وعن جابر عن الشعبي قالا: كل من صيد البازي، وإن أكل.
It is also narrated from Jabir, from al-Sha'bi, that they (Ibrahim and al-Sha'bi) both said: Eat of the game caught by a falcon, even if it has eaten from it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20816
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20816، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٠٨٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن جابر عن عامر والحكم قالا: إذا أرسلت صقرك أو بازك ثم دعوته فأتاك؛ فذاك (علمه) (١)؛ فإن (أرسلت) (٢) على صيد فأكل فكل.
Amir and al-Hakam said: If you send your hawk or your falcon after game, then call it and it comes back to you, that is its training. When you send such a bird after game and it eats from it, you may still eat it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20820
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20820، ترقيم محمد عوامة 20008)
٢٠٨٢١ - حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن داود بن أبي الفرات عن محمد بن زيد عن سعيد بن المسيب عن سلمان قال: إذا أرسلت كلبك وبازك فكل وإن أكل ثلثه (١).
Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: When you send your dog or your falcon after game, eat its catch, even if it has eaten a third of it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20821
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20821، ترقيم محمد عوامة 20009)
(١) رجاله ثقات، ولم يثبت لدي سماع سعيد بن سلمان مع إمكانه، أخرجه ابن جرير ٦/ ٩٦، وعبد الرزاق (٨٥١٨)، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ١٣٧، وفي تاريخ أصبهان ٢/ ١٧٠، والبيهقي ٩/ ٢٣٧، وورد مرفوعًا عند ابن جرير ٦/ ٩٧.
٢٠٨٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن الربيع عن الحسن وعطاء في الباز والصقر يأكل قال عطاء: إذا أكل فلا تأكل.
Al-Hasan and Ata were asked about the falcon and the hawk: if they eat from the game, what is the ruling? Ata said: In that case, do not eat it. Al-Hasan said: Eat it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20823
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20823، ترقيم محمد عوامة 20011)
٢٠٨٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا المحاربي عن الشيباني عن حماد عن إبراهيم أنه كان يكره صيد الكلب والفهد إذا (أكلا) (١) منه، وكان لا يرى بأسا بصيد البازي إذا أكل، لأن (الكلب والفهد) (٢) (يضريان) (٣)، والباز لا (يضري) (٤).
Ibrahim disliked game from which a dog or a cheetah had eaten, but he saw no harm if a falcon ate from it, because the dog and the cheetah become greedy for eating the game, while the falcon does not.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20830
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20830، ترقيم محمد عوامة 20017)