مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصيد
Book of Hunting
في صيد المجوسي السمك
Fish caught by a Magian
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٠٨٣١ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن حجاج عن أبي الزبير عن جابر قال: لا بأس بصيد المجوسي للسمك (١).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: There is no harm in fish caught by a Magian.
٢٠٨٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو الأحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: كل السمك لا يضرك من (صاده) (١) (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Eat fish, and do not worry about who caught it.
٢٠٨٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو بكر بن عياش عن ليث عن مجاهد قال: لا يؤكل من صيد المجوسي إلا (الحيتان) (١).
Mujahid said: Nothing of a Magian's catch is to be eaten except fish.
٢٠٨٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا عمر بن أيوب عن مغيرة بن زياد عن مكحول قال: كل صيد البحر ما (أصاب) (١) اليهودي والنصراني والمجوسي.
Makhul said: Of the things of the sea, eat what a Jew, a Christian or a Magian catches.
٢٠٨٣٥ - [حدثنا أبو بكر قال: نا عيسى بن يونس عن هشام عن الحسن قال: لا بأس بصيد المجوسي السمك] (١).
Al-Hasan said: There is no harm in eating fish caught by a Magian.
٢٠٨٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا حميد بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن هارون بن (سعد) (١) عن عكرمة: كل من صيد المجوسي والنصراني واليهودي (السمك) (٢).
Ikrimah said: Eat fish caught by a Magian, a Christian or a Jew.
٢٠٨٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن ابن أبي ليلى عن عبد الكريم عن الحسن وابن سيرين أنهما لم يريا بأسًا بصيد المجوسي (السمك) (١).
Al-Hasan and Ibn Sirin saw no harm in fish caught by a Magian.
٢٠٨٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا (حميد بن) (١) عبد الرحمن عن الحسن بن صاع عن مطرف عن الحكم قال: سألته عن المجوسي يصيد السمك قال: صيده ذكي.
Mutarrif said: I asked al-Hakam about fish caught by a Magian, and he said: His catch is like a proper slaughter.
٢٠٨٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا محمد بن فضيل عن مغيرة عن حماد أنه (كان) (١) لا يرى (٢) بصيد المجوسي (بأسًا) (٣) يعني (للسمك) (٤).
Hammad considered fish caught by a Magian to be permissible.
٢٠٨٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو خالد الأحمر (عن حجاج) (١) عن عطاء قال: لا تأكل من صيد المجوسي إلا السمك والجراد.
Ata said: Do not eat anything of a Magian's catch except fish and locusts.
٢٠٨٤١ - حدثنا أبو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن حجاج عن عطاء والنخعي أنهما كانا لا يريان بأسًا بصيد المجوسي للسمك.
Ata and al-Nakha'i saw no harm in fish caught by a Magian.
٢٠٨٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: يؤكل صيدهم في البحر ولا يؤكل صيدهم في البر.
Ibrahim said: A Magian's catch from the sea may be eaten, but his catch from the land is not to be eaten.
