١٨٥٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن (عيينة) (١) عن زيد بن أسلم أن رجلًا سأل النبي ﷺ أستأذن على أمي؟ قال: "نعم! أتحب أن تراها عريانة" (٢).
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) said: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Should I seek permission from my mother before going in to her?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes. Would you like to see her uncovered?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18527
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، زيد بن أسلم ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18527، ترقيم محمد عوامة 17890)
١٨٥٢٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي حصين عن أبي عبد الرحمن قال: قال لعمر: أستأذن على أمي؟ قال: نعم! استاذن عليها (١).
Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: A man said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Should I seek permission before going in to my mother?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Yes, seek permission."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18529
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18529، ترقيم محمد عوامة 17892)
١٨٥٣٠ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد اللَّه قال: جاء إليه رجل فقال: أستاذن على أمي؟ قال: نعم! قال: ما على كل (أحيانها) (١) تحب أن تراها (٢).
Alqamah (may Allah have mercy on him) said: A man came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and said: "Should I seek permission before going in to my mother?" He said: "Yes. She is not at all times in a state in which you would like to see her."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18530
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18530، ترقيم محمد عوامة 17893)
١٨٥٣١ - حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد قال: كان عطاء وأخوات له بمكة في بيت، وأهل مكة يختلف أحدهم إلى أهله في (الليلة) (١) مرارًا، فكان يأتيهن (بالليل) (٢) فسأل ابن عباس: أستاذن عليهن كلما دخلت؟ فقال: نعم! ولم يرخص له في الدخول عليهن بغير إذن (٣).
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: Ata (may Allah have mercy on him) and some sisters of his lived in one house in Makkah. Among the people of Makkah, a man would go in and out to his family many times in a night, and Ata used to come to them at night. He asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "Should I seek their permission every time I go in to them?" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Yes," and he did not allow him to go in to them without permission.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18531
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18531، ترقيم محمد عوامة 17894)
١٨٥٣٤ - حدثنا أبو خالد عن أشعث عن (كردوس) (١) عن أبيه عن عبد اللَّه قال: يستأذن الرجل على أبيه وأمه وعلى (ابنه) (٢) (وعلى) (٣) أخته (٤).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: A man should seek permission before going in to his father and mother, his son, and his sister.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18534
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18534، ترقيم محمد عوامة 17897)
١٨٥٣٦ - (و) (١) (عن) (٢) هشام عن الحسن (قالا) (٣): يستأذن الرجل [عليها.
The same is narrated from al-Hasan through another chain; they both (al-Zuhri and al-Hasan) said: A man should seek permission before going in to her (his mother).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18536
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18536، ترقيم محمد عوامة ---)
(١) في [أ، ب، ز، ك]: زيادة (و).
(٢) في [ط]: (ابن).
(٣) في [أ، ب، ك، ز]: (قالا)، وكذا في [ط]، وفي [س]: (لا).
١٨٥٣٩ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان قال: (سألت عكرمة) (١) قلت] (٢): يستأذن الرجل على أمه وعلى أخته؟ قال: نعم؛ استأذن (عليهما) (٣).
Ja'far bin Burqan (may Allah have mercy on him) said: I asked Ikrimah (may Allah have mercy on him): "Should a man seek permission before going in to his mother and his sister?" He said: "Yes, seek permission."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18539
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18539، ترقيم محمد عوامة 17901)
١٨٥٤٠ - حدثنا ابن فضيل عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي (البختري) (١) قال: سأل رجل عكرمة: أستأذن علي أمي؟ قال: نعم استأذن على (أمك) (٢).
Abu al-Bakhtari (may Allah have mercy on him) said: A man asked Ikrimah (may Allah have mercy on him): "Should I seek permission before going in to my mother?" He said: "Yes, seek permission."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18540
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18540، ترقيم محمد عوامة 17902)