١٥٥٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن ليث عن عطاء عن ابن عباس (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) states that if a person has intercourse with his wife before performing Tawaf, then a sacrificial animal (dam) becomes obligatory upon him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15599
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال ليث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15599، ترقيم محمد عوامة 15161)
١٥٦٠٠ - وعن أيوب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس في رجل وقع على امرأته قبل أن يزور البيت قال: عليه دم (١).
15600 - From Ayyub, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas regarding a man who had intercourse with his wife before visiting the House, he said: He must offer a blood sacrifice (1).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15600
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15600، ترقيم محمد عوامة ---)
١٥٦٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سلام عن خصيف عن مجاهد وعطاء في الرجل يقضي المناسك كلها إلا الطواف بالبيت، ثم وقع على أهله قالا: عليه بدنة وتم حجه.
Hazrat Mujahid and Hazrat Ata state regarding the person who, after performing all the rites of Hajj but before the Tawaf, has intercourse with his wife, that a camel is obligatory upon him and his Hajj is complete.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15602
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15602، ترقيم محمد عوامة 15163)
١٥٦٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال: إذا وقع قبل أن يزور فعليه بدنة والحج من قابل.
Ibrahim says that if a person has intercourse with his wife before performing Tawaf, then he must offer a camel as sacrifice and perform Hajj again the following year.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15603
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15603، ترقيم محمد عوامة 15164)
١٥٦٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل وسلام عن ليث عن حميد قال: جاء رجل إلى ابن عمر (فقال) (١): يا أبا عبد الرحمن رجل جاهل بالسنة بعيد الشقة قليل ذات اليد، قضيت المناسك كلها غير أني لم أزر البيت حتى وقعت على امرأتي فقال: بدنة وحج من قابل، فأعاد عليه ثلاث مرات كل ذلك يقول: بدنة وحج من قابل (٢).
A man came to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and said, "O Abu Abdur Rahman! A man who is unaware of the Sunnah, far from home, and whose provisions are also few, after performing all the rites of Hajj, had intercourse with his wife before the Tawaf. What should he do?" He replied, "A camel is obligatory upon you and you must perform the Hajj again next year." The man repeated his question three times, and each time he gave the same answer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15604
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال ليث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15604، ترقيم محمد عوامة 15165)
١٥٦٠٥ - (حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي في الذي) (١) يقع على امرأته قبل أن يزور (البيت) (٢) قال: عليه بدنة.
Hazrat Sha'bi states regarding the person who has intercourse with his wife before performing Tawaf, that a sacrifice of a camel is obligatory upon him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15605
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15605، ترقيم محمد عوامة 15166)
١٥٦٠٦ - (حدثنا أبو بكر (قال) (١): حدثنا) (٢) أبو بكر بن عياش عن عبد العزيز بن رفيع عن عطاء قال: سئل ابن عباس عن رجل وقع على امرأته قبل أن يزور البيت قال: [عليه وعلى امرأته بدنة (٣).
It was asked from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that if a person has intercourse with his wife before performing Tawaf? He replied that a camel is obligatory upon him and his wife.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15606
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15606، ترقيم محمد عوامة 15167)
١٥٦٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو (نعيم) (١) عن ابن أبي (غنية) (٢) عن يحيى ابن سالم قال: دخلت أنا ورجل من بني ناجية على ابن الحنفية (فقال) (٣): رجل قضى المناسك كلها فلما كان يوم النحر وقع على أهله قبل أن يزور، قال: عليه بدنة وما قال: عليه الحج من قابل.
Hazrat Yahya bin Salim narrates that I and a person from Banu Najiyah went to Hazrat Ibn al-Hanafiyyah and asked: A person has performed all the rites of Hajj, but on the Day of Sacrifice, before performing Tawaf, he had intercourse with his wife. He replied: A camel is obligatory upon him, and he did not say that he must perform Hajj again the following year.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15609
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15609، ترقيم محمد عوامة 15170)
١٥٦١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن أبيه عن حماد عن إبراهيم عن علقمة في المحرم يواقع قبل أن يطوف بالبيت قال: يتمان حجهما، (ويهريق) (١) كل واحد منهما دمًا، وعليهما الحج من قابل.
Hazrat Alqamah says that if a pilgrim (in the state of Ihram) has intercourse with his wife before performing Tawaf, they should complete the rites of Hajj, both will offer a sacrifice (dam), and Hajj will be obligatory on them again the following year.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15610
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15610، ترقيم محمد عوامة 15171)
١٥٦١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سعيد عن (أبي بشر) (١) عن علي ابن عبد اللَّه البارقي عن ابن عمر قال: عليه الحج من قابل.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that such a person has to perform Hajj the following year. The narrator says that I asked, "Even if he has come for Hajj from Oman (a distant place)?" He replied, "Yes, even if he has come from Oman."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15612
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15612، ترقيم محمد عوامة 15173)
(١) في [أ]: (ابن أبي بشر)، وفي [جـ، ز]: (أبي بشر)، وفي [ب، ن]: (ابن أبي معشر).