١٥٦١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أسباط بن محمد عن عمرو بن ميمون عن أبيه عن عبد اللَّه بن عمر قال: سألني رجل أحك رأسي وأنا محرم؟ قال: إن شئت، قال: إني (حككته) (١) فوقعت منه قملة فطلبتها ولم أجدها قال: ضالة لا توجد (٢).
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: A man asked me: "May I scratch my head while I am in ihram?" He said: "Yes, if you wish." The man said: "I scratched it and a louse fell from it; then I looked for it again but did not find it." He said: "It is a stray that runs off; you will not find it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15619
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15619، ترقيم محمد عوامة 15179)
١٥٦٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عيينة بن عبد الرحمن عن أبيه أن رجلًا قال لابن عباس وهو في الحج وهو محرم: أحك رأسي وأنا محرم؟ فجمع ابن عباس يديه جمعًا فحك بهما رأسه قال: أما أنا فأقول (هكذا) (١).
A man said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), while he was in ihram for Hajj: "May I scratch my head while I am in ihram?" Sayyiduna Ibn Abbas gathered his two hands together, scratched his head with them and said: "As for me, I do it like this."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15620
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15620، ترقيم محمد عوامة 15180)
١٥٦٢١ - فقال له الرجل: أرأيت إن قتلت قملة؟ فقال: بعدت وما القملة (مانعتي) (١) من حك رأسي، وما نهيتم إلا عن الصيد (٢).
The man said to him: "What if I kill a louse?" He said: "Away with you! A louse will not stop me from scratching my head; you have been forbidden only from hunting game."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15621
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15621، ترقيم محمد عوامة ---)
١٥٦٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن التيمي عن أبي مجلز قال: رأيت ابن عمر يحك رأسه وهو محرم، فتفطنت فإذا هو يحكه بأنامله (١).
Abu Mijlaz said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) scratching his head while he was in ihram. Then I looked closely, and he was scratching it with his fingertips.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15626
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15626، ترقيم محمد عوامة 15184)