مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يصيب القطاة ما عليه
A person in ihram who kills a sandgrouse: what he owes
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٥٤١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن (عبد اللَّه بن بكر) (١) المزني أن عطاء وطاوسًا ومجاهدًا قالوا في المحرم يصيب القطاة، قالوا: فيها شاة.
Ata, Tawus and Mujahid said: If a person in ihram (muhrim) kills a sandgrouse, a sheep is due from him.
١٥٤١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا (عبيد اللَّه) (١) بن عمر قال: سأل رجل سالمًا والقاسم عن قطاة (أصابها) (٢) وهو محرم (قال) (٣) أحدهما: يتصدق بنصف مد.
A man asked Salim and al-Qasim: if a person in ihram kills a sandgrouse? One of them said: He should give half a mudd in charity.
١٥٤١٥ - وقال الآخر: نصف مد خير من قطاة.
And the other said: Half a mudd is better than a sandgrouse.
١٥٤١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حماد بن خالد عن عبد اللَّه بن (مؤمل) (١) عن ابن أبي مليكة عن ابن عمر وابن عباس في محرم قتل قطاة فقالا: (ثلثا مد وثلثا) (٢) مد (أجزأ) (٣) (في بطن مسكين) (٤) من قطاة (٥).
Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: If a person in ihram kills a sandgrouse, he should give two-thirds of a mudd in charity; two-thirds of a mudd in the belly of a poor person suffices for a sandgrouse.
١٥٤١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (أبو) (١) معاوية عن صالح (الفزاري) (٢) عن عكرمة بن خالد سئل عن محرم قتل قطاة قال: يتصدق بمد.
Ikrimah bin Khalid was asked: if a person in ihram kills a sandgrouse? He said: He should give one mudd in charity.
