١٣٠٤٢ - حدثنا وكيع عن أسلم مولى عنبسة أنه قال: سألت سعيد بن المسيب عن امرأة حلفت لا تشرب من لبن عنز لزوجها، فشربت، (قال) (١): ليس عليها شيء، ليس في الطعام والشراب يمين.
Aslam said: I asked Sa'id bin al-Musayyib about a woman who swore that she would not drink the milk of her husband's goat, and then she drank it. He said: "There is nothing on her; there is no oath in eating and drinking."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 13042
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13042، ترقيم محمد عوامة 12765)
١٣٠٤٣ - حدثنا جعفر (بن) (١) ابن عون عن أبي العميس عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال: كان رجل له أعنز، فحلف أن لا يشرب من ألبانها، فلما رأت امرأته ذلك حلفت أن لا تشرب من ألبانها، (فخلوا) (٢) الأعنز وضيعوهن، فأتى عبد اللَّه فذكر (له ذلك) (٣) فقال: إنما ذا من الشيطان، ارجعا إلى أحسن ما كنتما عليه واشربا (٤).
It is narrated from Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) that a man had some goats, and he swore that he would not drink their milk. When his wife saw this, she swore that she would not drink their milk either. So the goats went dry and were ruined. Then he came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and mentioned it to him. He said: "This is from Satan. Both of you return to what is best for you, and then drink their milk."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 13043
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13043، ترقيم محمد عوامة 12766)
١٣٠٤٤ - حدثنا جرير (عن) (١) عبد العزيز بن رفيع عن مجاهد قال: كان لرجل من الأنصار ضيف، فأبطأ عن أهله، فقال: (عشيتم) (٢) (٣)؟ قالوا: لا. قال: (لا) (٤) واللَّه لا أطعم الليلة [من عشائكم، فقالت (امرأته) (٥): إذًا واللَّه لا أطعمه، قال: فقال الضيف: و (أنا) (٦) واللَّه لا أطعمه أيضًا] (٧)، قال: فقال: يبيت ضيفي بغير طعام، قربوا طعامكم، فأكلوا معه فلما أصبح غدا إلى رسول اللَّه ﷺ فأخبره بذلك، فقال: "أطعت اللَّه وعصيت الشيطان" (٨).
It is narrated from Mujahid that a man from the Ansar had a guest, and his family was late. The Ansari asked: "Have you given my guest dinner?" They said: "No." The Ansari said: "Then, by Allah, I too will not eat your dinner tonight." His wife said: "Then I will not eat either." The guest said: "By Allah, I will not eat either." The Ansari said: "Shall my guest spend the night without food! Bring your food." Then he ate with them. In the morning he went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him the whole incident. He (peace and blessings be upon him) said: "You obeyed Allah and disobeyed Satan."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 13044
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، أخرجه عبد الرزاق (٨/ ١٦٠٤٥)، وابن أبي الدنيا في إكرام الضيف (٨٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13044، ترقيم محمد عوامة 12767)