١٢٨٧٥ - حدثنا أبو الأحوص عن عطاء بن السائب (عن رجل منهم قال: سألت ابن عباس) (١) قلت: إني حلفت (لا) (٢) أكلم رجلًا حينًا قال: فقرأ ابن عباس: ﴿تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا﴾ [إبراهيم: ٢٥]، قال: الحين السنة (٣).
Hazrat Ata bin Saib narrates from one of these persons that I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that I have taken an oath that I will not speak to a person for a certain period (of time)? He recited the verse of the Holy Qur'an { تُؤْتِیْٓاُکُلَھَاکُلَّحِیْنٍبِاِذْنِرَبِّھَا } and said: By the word "Hīn" is meant one year.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12875
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12875، ترقيم محمد عوامة 12607)
١٢٨٧٨ - حدثنا عبد الرحيم عن عبد الرحمن بن حرملة قال: سمعت سعيد ابن المسيب وسأله رجل فقال: إني حلفت (على امرأتي أن لا تدخل) (١) على أهلها حينًا فقال: الحين ما بين أن يطلع النخل إلى أن يثمر، وما بين أن يثمر إلى أن يطلع، فقال (له) (٢) سعيد: ﴿ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً﴾ [إبراهيم: ١٢٤] إلى قوله: ﴿تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا﴾.
Hazrat Abdur Rahman bin Harmalah narrates that a person asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, "I have taken an oath that I will not speak to my wife for a certain period; what should I do?" He replied, "By 'al-hin' is meant the period from when the dates become visible until they ripen, and the period from when they ripen until they become apparent." Hazrat Saeed then recited from { ضَرَبَاللّٰہُمَثَلًاکَلِمَۃً } to { تُؤْتِیْٓاُکُلَھَاکُلَّحِیْنٍبِاِذْنِرَبِّھَا }.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12878
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12878، ترقيم محمد عوامة 12610)
١٢٨٧٩ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سألت الحكم وحمادًا عن رجل حلف أن لا (يكلم) (١) رجلًا حينًا فقال: الحين سنة.
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad: A person has sworn an oath that he will not speak to another person for “zamana” (a period of time) and “waqt” (time)? They replied: By “al-hin” is meant one year.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12879
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12879، ترقيم محمد عوامة 12611)
١٢٨٨١ - حدثنا (يزيد) (١) بن هارون عن (محمد) (٢) بن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة عن سعيد بن المسيب قال: الحين شهران، (النخلة) (٣) (تطعم) (٤) السنة كلها إلا شهرين.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that "al-Heen" refers to two months. Indeed, dates appear throughout the year except for these two months.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12881
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12881، ترقيم محمد عوامة 12613)