١٢٥٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو (الأحوص) (١) عن منصور عن سعيد ابن جبير عن ابن عباس ﵄ (٢) في الرجل يحلف بالنذر والحرام قال: لم يأل أن يغلظ على نفسه: يعتق رقبة أو يصوم شهرين أو يطعم ستين مسكينًا (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said, concerning a man who swears by a vow and by declaring something unlawful (haram) for himself: He has spared no effort in being harsh on himself; let him free a slave, or fast two months, or feed sixty poor people.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12534
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12534، ترقيم محمد عوامة 12286)
١٢٥٣٩ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الملك عن عطاء قال: (سئل) (١) عن رجل نذر أدى لا يدخل على أخيه (أو أخته) (٢) فقال: يدخل ويتصدق على عشرة مساكين.
Abd al-Malik said: Ata was asked about a man who vowed that he would not go to (the home of) his brother or his sister. He said: He should go to them and give charity to ten poor people (feed them).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12539
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12539، ترقيم محمد عوامة 12290)
١٢٥٤٤ - حدثنا عباد بن العوام عن محمد الحنظلي عن أبيه عن عمران بن الحصين [قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا وفاء لنذر في (غضب) (١) وكفارته كفارة يمين" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A vow made in anger is not to be fulfilled, and its expiation is the expiation of an oath."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12544
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا، محمد بن الزبير الحنظلي متروك، وأبوه لم يسمع من عمران، أخرجه البيهقي ١٠/ ٧٠، والنسائي ٧/ ٢٨، والحاكم ٤/ ٣٣٩ (٧٨٤١)، وابن عدي ٦/ ٢٠٣، وابن عساكر في تاريخ دمشق ٥٣/ ٢٩، وانظر: ما سبق برقم [١٢٥٢٠].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12544، ترقيم محمد عوامة 12295)
١٢٥٤٦ - (قال) (١) معتمر: قلت لابن الزبير: حدثكه من سمعه من عمران، قال: لا، ولكن حدثنيه رجل عن عمران.
Mu'tamir said: I asked Ibn al-Zubayr: "Did someone who heard it from Imran narrate it to you?" He said: "No, rather a man narrated it to me from Sayyiduna Imran."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12546
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12546، ترقيم محمد عوامة 12297)
١٢٥٤٩ - حدثنا عبد الرحيم عن أشعث بن سوار عن طلحة (اليامي) (١) عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: من (حلف) (٢) بنذر على يمين فحنث فعليه كفارة يمين مغلظة (٣).
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Whoever makes a vow upon an oath and then breaks it must pay the expiation of an aggravated oath (yamin mughallazah).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12549
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال أشعث بن ثوار.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12549، ترقيم محمد عوامة 12300)