مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من رخص في الركوب أمام الجنازة
Some Scholars Permit Riding Ahead of the Funeral Procession
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١١٥٧٧ - حدثنا أبو معاوية عن حجاج عن عباس الهمداني عن ابن مغفل (١) قال: رأيت ابن عمر على بغل راكبًا أمام الجنازة.
Hazrat Ibn Ma'qil narrates that I saw Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) riding a mule and walking ahead of the funeral procession.
١١٥٧٨ - حدثنا وكيع عن (عيينة) (١) (بن) (٢) عبد الرحمن عن أبيه قال: رأيت أبا بكرة في جنازة عبد الرحمن بن سمرة على بغلة له (٣).
Hazrat 'Uyainah bin Abdur Rahman narrates from his father that I saw Hazrat Abdur Rahman bin Samurah's funeral, and Hazrat Abu Bakrah was riding a mule (going ahead).
١١٥٧٩ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن شعبة عن سماك عن جابر قال: رأيت رسول اللَّه ﷺ في جنازة ابن الدحداح وهو راكب على فرس وهو يتقوس (١) به ونحن حوله (٢).
Hazrat Jabir narrates that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) riding a horse at the funeral of Ibn Dahdah. The horse was moving with small leaps, and we were around the Prophet (peace and blessings be upon him).
١١٥٨٠ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي إسحاق عن (جبار) (١) الطائي قال: رأيت ابن عباس في جنازة [أم مصعب على أتان له فمرّ (٢).
Hazrat Jabbar al-Tai states that I saw Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) riding a white donkey at the funeral of Hazrat Umm Mus'ab.
١١٥٨١ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن أبي إسحاق عن (جبار) (١) الطائي قال: رأيت ابن عباس في جنازة] (٢) (فذكر نحوه) (٣) (٤) (٥).
Hazrat Jabbar al-Tai narrates that I saw Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) at a funeral. The hadith is mentioned further in the same manner.
١١٥٨٢ - حدثنا ابن أبي زائدة وأبو معاوية عن حجاج عن الحكم قال: رأيت شريحًا على بغلة يسير أمام الجنازة.
Hazrat Hakam says that I saw Hazrat Shurayh riding a mule, walking ahead of the funeral procession. And Hazrat Abu Muawiyah says that I saw him riding a white mule behind the funeral procession.
١١٥٨٣ - (و) (١) قال أبو معاوية: على بغلة بيضاء يسير خلف الجنازة.
11583 - (W) (1) Abu Muawiyah said: On a white mule, he was riding behind the funeral procession.
١١٥٨٤ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن شعبة عن نعيم قال: رأيت أبا وائل في جنازة خيثمة راكبًا على حمار (يقول) (١): (واحزناه) (٢) أو كلمة نحوها.
Hazrat Naeem narrates that I saw Hazrat Abu Wa'il riding a donkey at the funeral of Hazrat Khaythamah. He was saying "Oh grief," or uttering some similar expression.
١١٥٨٥ - حدثنا أبو أسامة عن خالد بن دينار قال: قال: رأيت عطاء يسير أمام الجنازة راكبًا.
Hazrat Khalid bin Dinar says that I saw Hazrat Ata riding in front of the funeral procession.
١١٥٨٦ - حدثنا عبدة بن سليمان عن ابن أبي عروبة قال: رأيت الحسن أمام الجنازة راكبًا.
Ibn Abu ‘Aroobah reports that I saw Hasan riding in front of the funeral procession.
١١٥٨٧ - حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن (أبي) (١) إسحاق قال: رأيت شريحًا راكبًا في جنازة أبي ميسرة.
Hazrat Abu Ishaq says: I saw Hazrat Shurayh riding at the funeral of Hazrat Abu Maisarah.
١١٥٨٨ - حدثنا (وكيع عن) (١) سعيد بن (عبيد اللَّه) (٢) الثقفي عن زياد بن جبير ابن حية الثقفي عن أبيه عن المغيرة (بن شعبة) (٣) عن النبي ﷺ قال: "الراكب (يسير) (٤) خلف الجنازة والماشي حيث شاء منها والطفل يصلي عليه" (٥).
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu’bah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The rider should stay behind the funeral, the one walking on foot may walk wherever he wishes, and prayer will be offered over a small child.
