١١٥٥٤ - حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم عن أبيه قال: رأيت النبي ﷺ وأبا بكر وعمر يمشون أمام الجنازة (١).
Salim narrates from his father: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) walking in front of the funeral."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11554
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٤٥٣٩)، والترمذي (١٠٠٧)، والنسائي ٤/ ٥٦، وابن ماجة (١٤٨٢)، وأبو داود (٣١٧٩)، وأبو يعلى (٥٤٢١) والطحاوي ١/ ٤٧٩، وابن حبان (٣٥٤٥)، والدارقطني ٢/ ٧٥، والبيهقي ٤/ ٢٣، والشافعي ١/ ٢١٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11554، ترقيم محمد عوامة 11336)
١١٥٥٦ - حدثنا وكيع عن مسعر (عن) (١) عدي (بن ثابت) (٢) عن أبي (حازم) (٣) قال: رأيت أبا هريرة [والحسن بن علي يمشيان أمام الجنازة (٤).
Abu Hazim says: "I saw Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) walking in front of the funeral."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11556
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11556، ترقيم محمد عوامة 11338)
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، ص، هـ]: (حاتم)، وانظر: سنن البيهقي ٤/ ٢٤، وانظر: ما سيأتي برقم [١١٥٦٤].
١١٥٥٧ - حدثنا وكيع عن ابن أبي ذئب عن صالح مولى التؤمة قال: رأيت أبا هريرة] (١) وأبا قتادة وابن عمر وأبا أسيد يمشون (أمام) (٢) الجنازة (٣).
Salih says: "I saw Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) walking in front of the funeral."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11557
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ صالح صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11557، ترقيم محمد عوامة 11339)
١١٥٥٨ - حدثنا جرير بن (عبد الحميد) (١) عن (سهيل) (٢) بن أبي صالح عن أبيه قال: كان أصحاب محمد ﷺ يمشون أمام الجنازة (حتى) (٣) إذا تباعدوا عنها قاموا ينتظرونها (٤).
Suhayl bin Abi Salih narrates from his father that the Companions used to walk in front of the funeral, and when they had gone far ahead (away from it), they would stand there waiting for the funeral (to arrive).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11558
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11558، ترقيم محمد عوامة 11340)
١١٥٦٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا أبو مالك عن أبي حازم قال: مشيت مع الحسن بن علي وأبي هريرة وابن الزبير أمام الجنازة (١).
Abu Hazim says: "I have walked in front of the funeral with Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11564
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11564، ترقيم محمد عوامة 11345)
١١٥٦٥ - حدثنا أبو أسامة عن (عوف) (١) عن أبي (المنهال) (٢) عن أبي العالية قال: خلفها قريب وأمامها قريب وعن يسارها قريب وعن يمينها قريب.
Abu al-Aliyah said: The one walking behind the funeral is near, the one walking in front of it is near, the one walking on the right side is near, and the one walking on the left side is near.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11565
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11565، ترقيم محمد عوامة 11346)
١١٥٦٧ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن محمد بن عبيد اللَّه عن (العقار) (١) بن المغيرة قال: كنت أمشي خلف الجنازة فجاء أبو هريرة فوضع فقاري بين أصبعيه ثم (دفعني) (٢) حتى تقدمت أمام (الجنازة) (٣) (٤).
Al-Aqqar bin al-Mughirah says: I was walking behind a funeral. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) came, placed his fingers on my backbone and pushed me until I had gone ahead in front of the funeral.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11567
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11567، ترقيم محمد عوامة 11348)
(١) في [ب، هـ]: (الغفار)، وفي [أ]: (العفار)، وانظر: التاريخ الكبير ٧/ ٩٤، والجرح والتعديل ٧/ ٤٢، والإكمال ٦/ ٢٢١، وتوضيح المشتبه ٦/ ٣٠٠، والثقات ٥/ ٢٨٧.