Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من رخص في الأذان بالجنازة

Those who permitted announcing a funeral

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

١١٥٤٧ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا عثمان بن حكيم عن (خارجة) (١) بن زيد عن عمه يزيد بن ثابت وكان أكبر من زيد قال: خرجنا مع رسول اللَّه ﷺ فلما وردنا البقيع إذا هو بقبر جديد (فسأل) (٢) عنه فقالوا: فلانة فعرفها، قال: فقال: "أفلا آذنتموني بها"، قالوا: كنت قائلا (صائمًا) (٣) فكرهنا أن نؤذنك، فقال: "لا تفعلوا، لا أعرفن، ما مات منكم ميت ما (كنت) (٤) بين أظهركم إلا آذنتموني به ⦗٥٣٥⦘ فإن صلاتي عليه (له) (٥) رحمة" (٦).
Kharijah bin Zayd narrates from his paternal uncle Sayyiduna Yazid bin Thabit (may Allah be pleased with him), who was older than Zayd. He said: One day we went out with the Prophet (peace and blessings be upon him). When we came to Jannat al-Baqi', there was a fresh grave there. He (peace and blessings be upon him) asked about it, and the people said: "It is the grave of such-and-such a woman." He (peace and blessings be upon him) recognised her and said: "Why did you not inform me about her?" The people said: "You (peace and blessings be upon him) were taking your midday rest and were fasting, so we disliked to inform you." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that; let me not see this (again). As long as I am among you, whenever anyone of you dies, you must inform me of him, for my praying over him is a mercy for him."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11547
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11547، ترقيم محمد عوامة 11329)
١١٥٤٨ - حدثنا محمد بن أبي عدي عن ابن عون عن محمد أنه كان لا يرى بأسًا أن يؤذن الرجل حميمه وصديقه بالجنازة.
Ibn Awn said: Muhammad (Ibn Sirin) saw no harm in a man informing his relatives and friends of a funeral.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11548
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11548، ترقيم محمد عوامة 11330)
١١٥٤٩ - حدثنا عبدة عن هشام بن عروة (عن عبد اللَّه بن عروة) (١) أن أبا هريرة كان يؤذن بالجنازة فيمر بالمسجد فيقول: عبد اللَّه دُعِيَ فأجاب أو أمة اللَّه دُعيت فأجابت، فلا يقوم معه إلا القليل منهم (٢).
It is narrated from Abdullah bin Urwah that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) used to announce funerals: he would pass by the mosque and say: "A servant of Allah has been called and he has responded," or "A bondwoman of Allah has been called and she has responded." Yet only a few of them would get up and go with him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11549
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11549، ترقيم محمد عوامة 11331)
١١٥٥٠ - حدثنا محمد بن فضيل عن أبي حيان عن أبيه قال: كان عمرو بن ميمون صديقًا للربيع بن (خثيم) (١) فلما ثقل قال عمرو لأم ولد الربيع بن خثيم: أعلميني إذا مات، فقالت: إنه قال: إذا أنا مت (فلا) (٢) تشعري بي أحدًا وسلوني إلى ربي سلًّا قال: فبات عمرو على دكاكين بني ثور حتى أصبح فشهده.
Abu Hayyan narrates from his father that Amr bin Maymun was a friend of al-Rabi' bin Khuthaym. When al-Rabi' bin Khuthaym's condition became grave, Amr bin Maymun said to his umm walad: "Inform me when he dies." She said that al-Rabi' had said: "When I die, do not let anyone know about me, and bury me quietly." The narrator says: Amr bin Maymun spent the night on the platforms of Banu Thawr until morning came, and then he attended (his funeral).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11550
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11550، ترقيم محمد عوامة 11332)
١١٥٥١ - حدثنا محمد بن يزيد عن هشام الدستوائي عن حماد عن إبراهيم: أنه كان لا يرى بأسًا أن يؤذن بالميت صديقه وقال: إنما كانوا يكرهون نعيًا كنعي الجاهلية أنعى فلانًا.
It is narrated from Hammad that Ibrahim saw no harm in informing the deceased's friend after the death. He used to say: The Companions disliked giving news of a death in the manner of the Jahiliyyah, that it be announced: "I announce the death of so-and-so."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11551
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11551، ترقيم محمد عوامة 11333)
١١٥٥٢ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن إسماعيل بن أبي خالد عن النعمان قال: كان علي إذا دعي إلى جنازة قال: إنا (القائمون) (١) وما يصلي على المرء إلا عمله (٢).
Al-Nu'man says: When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was invited to a funeral, he would say: "We are standing (ready for it), and nothing prays for a person except his own deeds."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11552
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11552، ترقيم محمد عوامة 11334)
١١٥٥٣ - حدثنا سعيد بن يحيى (الحميري) (١) عن سفيان بن حسين عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل عن أبيه قال: كان رسول اللَّه ﷺ يعود فقراء أهل المدينة ويشهد جنائزهم إذا ماتوا قال: فتوفيت امرأة من أهل العوالي فقال رسول اللَّه ﷺ: "إذا حضرت فآذنوني (بها) (٢) " قال: فأتوه (ليؤذنوه) (٣) فوجدوه نائمًا وقد ذهب من الليل فكرهوا أن يوقظوه، وتخوفوا عليه ظلمة الليل وهوام الأرض، فلما أصبح سأل عنها فقالوا: يا رسول اللَّه أتيناك لنؤذنك بها فوجدناك نائمًا فكرهنا أن نوقظك، وتخوفنا عليك ظلمة الليل وهوام الأرض، قال: فدفناها (هناك) (٤)، فمشى رسول اللَّه ﷺ إلى قبرها فصلى عليها وكبر أربعًا (٥).
Abu Umamah bin Sahl narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to visit the poor people of Madinah when they were ill and attend their funerals. A woman from the people of al-Awali died. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When death comes to her, inform me." When the people came to him (peace and blessings be upon him) to inform him, they found him resting, and part of the night had already passed. They disliked waking him (peace and blessings be upon him) from his sleep, and they were afraid because of the darkness of the night and the vermin of the earth. When morning came, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked about that woman. The people said: "O Messenger of Allah! We came to inform you, but we found you asleep, so we did not think it right to wake you, and the darkness of the night and the vermin of the earth made us afraid. So we buried her." The Prophet (peace and blessings be upon him) (on hearing this) walked to that woman's grave, prayed over her, and said four takbirs.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11553
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ رواية سفيان بن حسين عن الزهري ضعيفة، أخرجه الطحاوي ١/ ٤٩٤، والطبراني (٥٥٨٦)، والخطيب ٩/ ٧٥، والحارث كما في المطالب (٨٧٨)، والبيهقي ٤/ ٤٨، وابن عبد البر في التمهيد ٦/ ٢٦٣، وقد أخرجه مرسلًا مالك في الموطأ ص ٢٢٦، والشافعي في الأم ١/ ٢٧٠، والنسائي ٤/ ٤٠، وعبد الرزاق (٦٥٤٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11553، ترقيم محمد عوامة 11335)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram