١١٤٥٧ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن حجاج عن أبي الزبير عن جابر يرفعه قال: إذا مات أحدكم فليحسن كفنه قال: فإن لم يجد فليكفنه في (بردي) (١) حبرة (٢).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) as a marfu' report (from the Prophet): "When one of you dies, give him a good (well-adorned) shroud; and if you do not find that, then shroud him in a Yemeni cloak."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11457
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11457، ترقيم محمد عوامة 11241)
(١) في [ص]: (برد).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج بن أرطأة مدلس، وأصل الخبر أخرجه مسلم (٩٤٣)، وأحمد (١٤١٤٥).
١١٤٥٨ - حدثنا وكيع عن أبي العميس عن حبيب بن أبي ثابت عن (خثيم) (١) ابن عمرو أن (عبد اللَّه) (٢) بن مسعود أوصى أن يكفن في حلة (ثمنها) (٣) مائتي درهم (٤).
Khaytham bin Amr said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) left instructions in his will that he be shrouded in a fine suit (hullah) costing two hundred dirhams.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11458
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11458، ترقيم محمد عوامة 11242)
١١٤٦٠ - حدثنا زيد بن الحباب قال: أخبرنا معاوية بن صالح قال: (حدثنا) (١) سعيد بن هانيء عن عمير بن الأسود (السكوني) (٢) أن معاذ بن جبل أوصى (امرأته) (٣) وخرج فماتت وكفناها في ثياب لها خلقان، فقدم (بعد أن رفعنا) (٤) أيدينا عن قبرها (ساعتئذ) (٥) فقال: (فيم) (٦) كفنتموها؟ قلنا: في ثيابها الخلقان، فنبشها وكفنها في ثياب جدد وقال: أحسنوا أكفان موتاكم فإنهم يحشرون فيها (٧).
It is narrated from Umayr bin al-Aswad al-Sakuni that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) gave instructions to his wife and set out. His wife died, and she was shrouded in worn-out clothes. He arrived just as we had lifted our hands from her grave (having finished burying her), and asked: "In what did you shroud her?" We said: "In worn-out clothes." So he exhumed her and shrouded her in new clothes, and said: "Shroud your dead well and finely, for they will be raised and gathered in them."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11460
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ معاوية صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11460، ترقيم محمد عوامة 11244)