١٠٠٩١ - حدثنا شريك عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم قال: قال أبو بكر: لو منعوني ولو عقالًا مما أعطوا رسول اللَّه ﷺ لجاهدتهم، قال: ثم تلا: ﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ﴾ [آل عمران: ١٤٤] (١).
It is narrated from Ibrahim that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: If they refuse to give me even a piece of rope which they used to give to the Prophet (peace and blessings be upon him), I will certainly fight them. Then he recited this blessed verse: "Muhammad (peace and blessings be upon him) is nothing but a messenger; messengers have indeed passed away before him. If he dies or is killed, will you turn back on your heels?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10091
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10091، ترقيم محمد عوامة 9922)
١٠٠٩٢ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن هشام (الدستوائي) (١) عن أبي الزبير عن جابر إذا أديت زكاة مالك (أذهبت) (٢) عنك شره (٣).
It is narrated from Abu al-Zubayr that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: When you have paid the zakah of your wealth, its evil has been removed from you.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10092
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10092، ترقيم محمد عوامة 9923)
١٠٠٩٣ - (حدثنا) (١) وكيع قال: حدثنا زكريا بن إسحاق المكي قال: (حدثني) (٢) يحيى بن عبد اللَّه بن صيفي عن أبي معبد مولى ابن عباس (عن) (٣) ابن عباس عن معاذ قال: بعثني رسول اللَّه ﷺ فقال: "إنك تأتي قومًا من أهل الكتاب فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا اللَّه وأني رسول اللَّه، فإن هم (أطاعوك) (٤) (بذلك) (٥) فأعلمهم أن اللَّه افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم (أطاعوك) (٦) (بذلك) (٧) فأعلمهم أن اللَّه (افترض) (٨) عليهم صدقة (في ⦗١٥٠⦘ أموالهم) (٩) (تؤخذ) (١٠) من أغنيائهم (١١) فترد (على) (١٢) فقرائهم، فإن هم (أطاعوك) (١٣) (بذلك) (١٤) (فإياك) (١٥) وكرائم أموالهم، واتق دعوة المظلوم، فإنها ليس بينها وبين (اللَّه) (١٦) حجاب" (١٧).
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me (to Yemen), he said to me: "You are going to a people from the People of the Book, so invite them to testify that there is no god but Allah and to (accept) my messengership. If they accept that, then inform them that Allah Almighty has made five prayers obligatory upon them in every day and night. If they accept that, then inform them that Allah Almighty has made zakah obligatory upon them in their wealth, to be taken from their rich and spent on their poor. If they accept that, then beware of (taking) the best and most valuable of their wealth, and protect yourself from the supplication of the oppressed, for there is no veil between it and Allah Almighty."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10093
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (١٩) وبنحوه البخاري (٢٤٤٨) وأحمد (٢٠٧١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10093، ترقيم محمد عوامة 9924)
١٠٠٩٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن عبد اللَّه [بن (مرة) (١) عن ⦗١٥١⦘ الحارث] (٢) بن عبد اللَّه عن عبد اللَّه (قال: قال) (٣): (لاوي) (٤) الصدقة -يعني مانعها- ملعون على لسان محمد (ﷺ) يوم (القيامة) (٥) (٦).
Al-Harith bin Abdullah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that those who do not pay zakah will be cursed on the Day of Resurrection on the tongue of Muhammad (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10096
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف الحارث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10096، ترقيم محمد عوامة 9927)
١٠٠٩٧ - حدثنا وكيع عن (مثنى) (١) (بن) (٢) سعيد قال: سمعت أنسًا وشكا إليه قوم من (الأعراب) (٣) الصدقة فقال: اجمعوها وأدوها لوقتها فما أخذ منكم بعد ذلك فهو ظلم ظلمتموه (٤).
Muthanna bin Sa'id said: I heard Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), when a group of Bedouins complained to him about the zakah, say: "Gather the zakah and pay it at its time; then whatever is taken from you after that is an injustice done to you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10097
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10097، ترقيم محمد عوامة 9928)
١٠٠٩٨ - حدثنا أبو معاوية عن الشيباني عن الشعبي عن جرير قال: قلت (لبني) (١): يا بني إذا جاءكم (المصدق) (٢) [فلا (تكتموه) (٣) من نعمكم شيئًا (٤).
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I said to my sons: "O my sons, when the zakah collector comes to you, do not hide anything of your wealth from him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10098
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وسيأتي نحوه مرفوعًا برقم [١٠١٠٠].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10098، ترقيم محمد عوامة 9929)
١٠٠٩٩ - حدثنا علي بن مسهر عن عاصم عن أبي عثمان عن أبي هريرة قال: ⦗١٥٢⦘ (إذا) (١) (جاءك) (٢) المصدق] (٣) فقال: أخرج (صدقتك فأخرجها) (٤) (فإن) (٥) قبل فيها ونعمت، فإن (أبي) (٦) (قوله) (٧) ظهرك وقيل: اللهم (إني) (٨) (احتسب) (٩) عندك (ما يأخذ مني) (١٠) ولا (تلعنه) (١١) (١٢).
It is narrated from Abu Uthman that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: When the zakah collector comes to you and says, "Bring out your zakah," you should (promptly) bring out the zakah. If he accepts it, that is very good; and if he refuses, then turn your back on him and do not argue with him, and say: "O Allah, I hope for reward from You for what he has taken from me," and do not curse him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10099
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10099، ترقيم محمد عوامة 9930)
١٠١٠٠ - حدثنا عبد الرحيم عن داود عن الشعبي عن جرير قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ليصدر المصدق عنكم حين يصدر وهو راض" (١). - وقال الشعبي: المعتدي في الصدقة كمانعها.
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the zakah collector goes back from you, let him go back in a state of being pleased with you."
Al-Sha'bi said: The one who transgresses in (collecting) zakah is like the one who withholds it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10100
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٩٨٩) وأحمد (١٩١٨٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10100، ترقيم محمد عوامة 9931)
١٠١٠١ - حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثنا ثابت (بن) (١) قيس عن خارجة بن إسحاق عن عبد الرحمن بن جابر بن عبد اللَّه عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "سيأتيكم ركب مبغضون، فإن جاؤوكم فرحبوا بهم وخلوا بينهم وبين ما ⦗١٥٣⦘ (يبغون) (٢)، فإن عدلوا فلأنفسهم، وإن ظلموا فعليهم، وأرضوهم (فإن تمام زكاتكم رضاهم) (٣) وليدعوا لكم" (٤).
Abd al-Rahman bin Jabir bin Abdullah narrates from his father, Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Disliked riders will soon come to you. When they come to you (to collect zakah), welcome them and make room for them, and leave them free to take what they seek. If they act justly, it is for their own good; and if they act unjustly, its burden is upon them. You should satisfy them, for the completion of your zakah lies in their satisfaction; and they, too, should pray for you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10101
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10101، ترقيم محمد عوامة 9932)
(١) في [أ، ص، ز، ك، هـ]: (عن) وانظر: المطالب العالية (٩٠٥).
(٢) في [ص]: (يبغضون).
(٣) في [ح]: (بياض).
(٤) مجهول؛ لجهالة خارجة بن إسحاق، أخرجه البزار كما في مجمع الزوائد (٣/ ٨٠)، وروى من طريقه صخر بن إسحاق عن عبد الرحمن بن جابر بن عتيك أخرجه أبو داود (١٥٨٨)، والبيهقي (٤/ ١١٤).
١٠١٠٢ - حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي عن أبي (سنان) (١) عن الضحاك قال: كان عمر بن الخطاب إذا ظهر على مال (قد غيب) (٢) عن الصدقة خمسه (٣).
Al-Dahhak said: Whenever Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) found out that (some) wealth had been hidden from zakah, he would take one-fifth of it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10102
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10102، ترقيم محمد عوامة 9933)
(١) في [ح، ز، ك]: (سنان) وفي [ص]: (سيار) وفي [أ، ب، هـ]: (يسار).
١٠١٠٣ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا ابن أبي (عروبة) (١) عن (عبيد اللَّه) (٢) ابن (رزيق) (٣) أنه سمع الحسن قال: قال نبي اللَّه ﷺ: "من [أدى زكاة ماله] (٤) (أدى) (٥) الحق الذي عليه ومن زاد فهو خير له" (٦).
Ubaydullah bin Raziq said that he heard al-Hasan say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever pays the zakah of his wealth has paid the due that was upon him, and whoever gives more, it is better for him (he alone receives the reward for that extra giving)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10103
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل مجهول؛ ابن رزيق مجهول، أخرجه البيهقي في شعب الإيمان (٨٠٥٣)، كما أخرجه أبو داود في المراسيل (١٣٠)، والبيهقي ٤/ ٨٤، وأخرجه من حديث الحسن عن سمرة ابن عدي ٣/ ٣٠٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10103، ترقيم محمد عوامة 9934)
(١) في [ص]: (عروته).
(٢) في [أ، ب، ص، هـ]: (عبد اللَّه) وفي [ز]: (عبيد اللَّه).
١٠١٠٤ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عكرمة عن ابن عباس قال: من أدى زكاة ماله فلا جناح عليه إلا أن يتصدق (١).
It is narrated from Ikrimah that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Whoever has paid the zakah of his wealth, there is no sin upon him even if he does not give (further) charity.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10104
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البيهقي ٤/ ١٣٣، وسعيد بن منصور من ٢/ (٩٣٠) وابن عبد البر في التمهيد ٤/ ٢١١.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10104، ترقيم محمد عوامة 9935)