مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
الرجل يجلس إلى (الرجل) وهو يصلي
A man who sits by a man who is praying
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٩٠٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع قال: ثنا قرة بن خالد السدوسي عن بكر ابن عبد اللَّه المزني أن عمر استأذن على عبد الرحمن بن عوف وهو يصلي في بيته ⦗٤٣٥⦘ فقال: له عمر أوجز (١).
Bakr bin Abdullah al-Muzani said: Once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to visit Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) at his house, and he was praying. Umar said to him: "Make your prayer brief."
٩٠٣٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابن (جريج) (١) عن رجل عن مجاهد عن ابن عمر قال: إذا جلس إلى أحدكم رجل وهو يصلي فلينصرف (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: If, while you are praying, a man is sitting waiting for you, then end your prayer with the salam.
٩٠٣١ - حدثنا وكيع قال: ثنا أبو (جناب) (١) (٢) يحيى بن أبي (حية) (٣) الكلبي عن أبي (الجويرية) (٤) الجرمي قال: جلسنا خلف ابن عباس وهو يصلي خلف المقام وعليه قطيفة (له) (٥) قال: فتكلمنا فلما سمع أصواتنا أنصرف (٦).
Abu al-Juwayriyah al-Jarmi said: We were sitting behind Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) behind the Station of Ibrahim while he was praying, wrapped in his cloak. Then we began talking, and when he heard our voices he ended his prayer with the salam.
