٨٦٧٨ - حدثنا أبو معاوية عن حجاج عن الحكم عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد اللَّه قال: ثنتان هما بدعة أن يقوم الرجل بعد ما يفرغ من صلاته مستقبل القبلة يدعو، وأن يسجد السجدة (الثانية) (١) فيرى أن حقًّا عليه أن يلزق أليتيه بالأرض قبل أن ينهض (٢).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Two things are innovations (bid'ah): that a man, after finishing his prayer, stands facing the qiblah supplicating; and that, when rising from the second prostration, he considers it necessary to place his buttocks on the ground.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8678
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8678، ترقيم محمد عوامة 8539)
٨٦٨١ - حدثنا ابن نمير عن جويبر عن الضحاك عن عبد اللَّه أنه بلغه أن قومًا يذكرون اللَّه قياما فأتاهم فقال: ما هذه (النكرى) (١) قالوا سمعنا اللَّه يقول: ﴿(فَاذْكُرُوا)﴾ (٢) (اللَّهَ) (٣) قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى (جُنُوبِكُمْ) (٤)﴾ [النساء: ١٠٣]، فقال: إنما هذا إذا لم يستطغ الرجل أن يصلي قائما صلى قاعدًا (٥).
Al-Dahhak said: News reached Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that some people remembered Allah while standing. He came to them and said: "What is this strange practice?" They said: "We have heard this command of Allah Almighty: 'Remember Allah standing, sitting and lying on your sides.' [Al-Nisa: 103]" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "This command is for when a man is unable to pray standing; then he prays sitting."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8681
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا؛ جويبر متروك.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8681، ترقيم محمد عوامة 8542)
٨٦٨٢ - حدثنا عباد بن عوام عن (جميل) (١) بن زيد قال: رأيت ابن عمر دخل البيت فصلى ركعتين ثم تحول فصلى ركعتين مما يلي الركن ثم خرجت وتركته قائما يدعو ويكبر (٢).
Jamil bin Zayd said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) enter the House of Allah and pray two rak'ahs. Then he moved and prayed two rak'ahs near the corner. Then I left him, and he was standing, supplicating and saying the takbir.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8682
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف جميل بن زيد.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8682، ترقيم محمد عوامة 8543)
(١) في [ب]: (جل)، وفي [ص]: (حثل)، وفي [هـ، أ]: (حسيل).