٨٦٧١ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا إسماعيل بن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن عبد الرحمن بن معاوية عن (ابن) (١) أبي (ذباب) (٢) عن (سهل) (٣) بن سعد قال: ما رأيت رسول اللَّه ﷺ شاهرًا (يديه) (٤) في الصلاة على منبر ولا غيره، ولقد رأيت (يديه) (٥) حذو منكبيه ويدعو (٦).
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I never saw the Prophet (peace and blessings be upon him) raising his hands above his head in prayer, neither on the pulpit nor elsewhere. Rather, I saw him raise his hands level with his shoulders while supplicating.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8671
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن معاوية، أخرجه أحمد (٢٢٨٥٥)، وأبو داود (١١٠٥)، وابن خزيمة (١٤٥٠)، وابن حبان (٨٨٣)، والحاكم ١/ ٥٣٥، وأبو يعلى (٧٥٥١)، والطبراني (٦٠٢٣)، والبيهقي ٣/ ٢١٠.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8671، ترقيم محمد عوامة 8532)
٨٦٧٢ - حدثنا عباد بن عوام عن (سعيد) (١) عن قتادة عن أنس أن النبي ﷺ كان لا يرفع يديه في شيء من الدعاء إلا في الاستسقاء (٢).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not raise his hands in supplication on any occasion except in the prayer for rain (istisqa).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8672
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٣٥٦٥)، ومسلم (٨٩٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8672، ترقيم محمد عوامة 8533)
٨٦٧٣ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن المسيب بن رافع عن تميم بن طرفة عن جابر بن سمرة قال: خرج علينا رسول اللَّه ﷺ فقال: مالي أراكم رافعي أيديكم كأنها أذناب خيل شمس، اسكنوا في الصلاة (١).
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "Why do I see your hands raised in prayer like the tails of restive, unruly horses? Be still in prayer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8673
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه من طريق المؤلف مسلم (٤٣٠)، كما أخرجه أحمد (٢٠٩٦٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8673، ترقيم محمد عوامة 8534)
٨٦٧٤ - حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن أنس قال: سئل هل كان رسول اللَّه ﷺ يرفع يديه؟ فقال: نعم شكى إليه الناس ذات جمعة (فقالوا) (١) يا رسول اللَّه قحط المطر وأجدبت الأرض وهلك المال قال: فرفع يديه ودعا حتى رأيت (بياض) (٢) أبطيه (٣).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was asked: "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raise his hands?" He said: "Yes. Once, on a Friday, people came to him complaining of drought and said: 'O Messenger of Allah, the rains have stopped, the land has become barren, and wealth has perished.' He raised his hands and supplicated, and on that occasion I could even see the whiteness of his armpits."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8674
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١٠١٤)، ومسلم (٨٩٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8674، ترقيم محمد عوامة 8535)