٨٠٦٤ - حدثنا ابن علية عن الوليد بن أبي (هشام) (١) عن مسلم (بن) (٢) أبي مريم قال: (رأى) (٣) ابن عمر رجلًا يقلب الحصاة في الصلاة فقال: لا تقلب الحصاة في الصلاة (فإن ذلك) (٤) من الشيطان (٥).
Muslim bin Abi Maryam said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw a man moving the pebbles about in prayer, and he said: "Do not move the pebbles about in prayer, for this is from Satan."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8064
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8064، ترقيم محمد عوامة 7933)
٨٠٦٧ - حدثنا وكيع عن مسعر (عن) (١) زياد بن فياض قال: صليت إلى جنب أبي عياض فمسست الحصى فضرب (يدي) (٢) فلما قضى صلاته قال: إنه يقال في هذا (قول شديد) (٣).
Ziyad bin Fayyad said: I prayed beside Abu Iyad, and I moved the pebbles during the prayer, so he struck my hand. When he had completed his prayer, he said: "A very severe statement used to be said about this."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8067
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8067، ترقيم محمد عوامة 7936)
٨٠٦٩ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير (عن) (١) مولى عطية قال: صليت إلى جنب قيس بن عباد فأخذت عودا فرفعته إلى في فضرب ذقني فلما صلى قلت له ما حملك وقد أعجبني فقال: كان يقال من عبث بشيء في صلاته كان حظه من صلاته.
A freed slave of Atiyyah said: I prayed beside Qays bin Ubad. During the prayer I took hold of a stick and put it to my mouth, so he struck my chin. When he had completed the prayer, I said to him: "Why did you do something that astonished me?" He said: "It used to be said that whoever does something idle in his prayer, his prayer is reduced by that much."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8069
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8069، ترقيم محمد عوامة 7938)
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ]، ومولى عطية اسمه دينار، وانظر: التاريخ الكبير ٣/ ٢٤٦، والجرح والتعديل ٣/ ٤٣٣، والكنى لسلم ٢/ ٦٣٨، والثقات ٦/ ٢٩١.
٨٠٧١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن (معمر) (١) بن عبد الرحمن قال: صليت إلى جنب رجل من أصحاب عبد اللَّه فمسست الحصى فلما صلى قال: قال عبد اللَّه: لا يسألن أحدكم ربه شيئا من (الخير) (٢) وفي (يده) (٣) (الحجر) (٤) (٥).
Ma'mar bin Abd al-Rahman said: I prayed beside a man from among the students of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and during the prayer I touched the pebbles. After completing the prayer, he said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "None of you should ask his Lord for any good while there is a stone in his hand."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8071
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8071، ترقيم محمد عوامة 7940)
(١) كذا في النسخ والمطالب العالية (٤٠٥٦)، وعند عبد الرزاق (٣٣١٥): (معن)، ولعله الصواب، انظر: الجرح والتعديل ٨/ ٢٧٧، وتهذيب الكمال ٢٨/ ٣٣٣.
(٢) في [ك]: (خير).
(٣) في [أ، ز]: (يديه).
(٤) سقط من: [أ].
(٥) مجهول؛ لإبهام راوية، أخرجه ابن أبي عمر كما في المطالب (٤٠٥٦)، وعبد الرزاق (٣٣١٥).