Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٨٠٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا علي بن هاشم عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: إذا كنت في صلاة فلا تحرك الحصى (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Do not move the pebbles in prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8063
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8063، ترقيم محمد عوامة 7932)
٨٠٦٤ - حدثنا ابن علية عن الوليد بن أبي (هشام) (١) عن مسلم (بن) (٢) أبي مريم قال: (رأى) (٣) ابن عمر رجلًا يقلب الحصاة في الصلاة فقال: لا تقلب الحصاة في الصلاة (فإن ذلك) (٤) من الشيطان (٥).
Muslim bin Abi Maryam said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw a man moving the pebbles about in prayer, and he said: "Do not move the pebbles about in prayer, for this is from Satan."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8064
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8064، ترقيم محمد عوامة 7933)
٨٠٦٥ - حدثنا معتمر عن ليث عن طلحة قال: تقليب الحصى أذى (للملك) (١).
Talhah said: Moving the pebbles about in prayer causes harm to the angels.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8065
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8065، ترقيم محمد عوامة 7934)
٨٠٦٦ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن علي بن الأقمر قال: صليت إلى جنب (١) ⦗١٩٧⦘ مسروق فمسست الحصى فضرب بيدي] (٢).
Ali bin al-Aqmar said: I prayed beside Masruq, and I moved the pebbles during the prayer, so he struck my hand.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8066
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8066، ترقيم محمد عوامة 7935)
٨٠٦٧ - حدثنا وكيع عن مسعر (عن) (١) زياد بن فياض قال: صليت إلى جنب أبي عياض فمسست الحصى فضرب (يدي) (٢) فلما قضى صلاته قال: إنه يقال في هذا (قول شديد) (٣).
Ziyad bin Fayyad said: I prayed beside Abu Iyad, and I moved the pebbles during the prayer, so he struck my hand. When he had completed his prayer, he said: "A very severe statement used to be said about this."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8067
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8067، ترقيم محمد عوامة 7936)
٨٠٦٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال: إذا صليت فلا تعبث بالحصى (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: During prayer, do not touch the pebbles needlessly.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8068
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف الحارث، وأخرجه مرفوعًا: أحمد (١٢٤٤)، وعبد بن حميد (٦٧)، وعبد الرزاق (٢٨٣٦)، والبيهقي (٣/ ٢١٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8068، ترقيم محمد عوامة 7937)
٨٠٦٩ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير (عن) (١) مولى عطية قال: صليت إلى جنب قيس بن عباد فأخذت عودا فرفعته إلى في فضرب ذقني فلما صلى قلت له ما حملك وقد أعجبني فقال: كان يقال من عبث بشيء في صلاته كان حظه من صلاته.
A freed slave of Atiyyah said: I prayed beside Qays bin Ubad. During the prayer I took hold of a stick and put it to my mouth, so he struck my chin. When he had completed the prayer, I said to him: "Why did you do something that astonished me?" He said: "It used to be said that whoever does something idle in his prayer, his prayer is reduced by that much."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8069
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8069، ترقيم محمد عوامة 7938)
٨٠٧٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن أنه كان يكره أن يعبث الرجل بشيء (في) (١) صلاته.
Al-Hasan disliked that a man should do anything idle in his prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8070
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8070، ترقيم محمد عوامة 7939)
٨٠٧١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن (معمر) (١) بن عبد الرحمن قال: صليت إلى جنب رجل من أصحاب عبد اللَّه فمسست الحصى فلما صلى قال: قال عبد اللَّه: لا يسألن أحدكم ربه شيئا من (الخير) (٢) وفي (يده) (٣) (الحجر) (٤) (٥).
Ma'mar bin Abd al-Rahman said: I prayed beside a man from among the students of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and during the prayer I touched the pebbles. After completing the prayer, he said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "None of you should ask his Lord for any good while there is a stone in his hand."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8071
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8071، ترقيم محمد عوامة 7940)
٨٠٧٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا أبي عن مغيرة عن إبراهيم أنه كره العبث في الصلاة.
Ibrahim disliked doing anything idle in prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8072
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8072، ترقيم محمد عوامة 7941)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram